Khaled - Ana melite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Ana melite




Ana melite
Ana melite
واي
Oh
لا شمبرة خلصتها ونبات فلخلاء
J'ai épuisé mon herbe et mes cigarettes
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي قاع ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي نص ليل
Je suis seul dans mon lit, à minuit
واي
Oh
لا نبات أنا
Je ne dors pas
بلاما نبات أنا
Pourquoi je ne dors pas ?
ها ليلي وياه
Ma nuit est avec toi
ديقوتيت ها مرقادي وحدي طول ليل
Mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
أنا مليت
Je suis fatigué
أنا مليت
Je suis fatigué
ها مرقادي وحدي طول ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
واي
Oh
لا صرالها كي طاكسي لي جات تركب
Comme un taxi, tu es arrivée pour me prendre
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي قاع ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي نص ليل
Je suis seul dans mon lit, à minuit
إيه أنا مليت
Oui, je suis fatigué
أنا مليت
Je suis fatigué
ها مرقادي وحدي طول ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
ها مرقادي وحدي طول ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
واي
Oh
وكذبك وزينة وسع عمامته
Tes mensonges, ta beauté et ta grande tête
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي قاع ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي نص ليل
Je suis seul dans mon lit, à minuit
لا بعدوها عليا الجبال الغامقة وياه
Les montagnes sombres m'éloignent de toi
ها ديقوتيت أ مرقادي وحدي طول ليل
Mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
واه
Oh
C'est une même vraiment ياكل راسي
C'est une même vraiment me fait mal à la tête
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي نص ليل
Je suis seul dans mon lit, à minuit
أنا مليت وديقوتيت
Je suis fatigué, mon amour
لا مرقادي وحدي قاع ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
ولا زهر
Pas de fleurs
ولا ميمون
Pas de chance
نعل بو زين وياه
Maudit soit ce bonhomme
ها ديقوتيت أ مرقادي وحدي وطول ليل
Mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
ها ديقوتيت أنا مليت أ مرقادي وحدي طول ليل
Mon amour, je suis fatigué, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
واي
Oh
ولا والفت بزيطة ورقاد والغلاء
Pas de petite fille, pas de lit et de la cherté
يا أنا مليت وديقوتيت لا مرقادي وحدي قاع ليل
Oh, je suis fatigué, mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
أنا مليت وj'en ai marre
Je suis fatigué, j'en ai marre
لا مرقادي وحدي قاع ليل
Je suis seul dans mon lit, toute la nuit
ديقوتيت أنا مليت يا مرقادي وحدي طول ليل
Mon amour, je suis fatigué, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
ديقوتيت
Mon amour
واي
Oh
كابوس خويا وريحته عرعار إيه
Cauchemar, mon frère, et son odeur de genièvre
يا أنا مليت وديقوتيت لا مرقادي وحدي فنص ليل
Oh, je suis fatigué, mon amour, je suis seul dans mon lit, à minuit
يا أنا مليت وديقوتيت لا مرقادي وحدي قاع ليل أه
Oh, je suis fatigué, mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
واي
Oh
L'hotel خالص والعربية كي مرا
L'hôtel est plein et la voiture est comme une mer
يا أنا مليت وديقوتيت لا مرقادي وحدي قاع ليل
Oh, je suis fatigué, mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit
يا أنا مليت وديقوتيت لا مرقادي وحدي نص ليل
Oh, je suis fatigué, mon amour, je suis seul dans mon lit, à minuit
(أنا مليت وديقوتيت أ مرقادي وحدي طول ليل)
(Je suis fatigué, mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit)
(أنا مليت وديقوتيت أ مرقادي وحدي طول ليل)
(Je suis fatigué, mon amour, je suis seul dans mon lit, toute la nuit)
واي
Oh






Attention! Feel free to leave feedback.