Khaled - Besslama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khaled - Besslama




Besslama
Без проблем
ايه روحي يا وهران
Эх, душа моя, Оран!
روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه
Иди с миром, с миром, с миром.
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه
Сердце, которое любило тебя, я выжгу.
دعوتي للجدود انا راهي مبليه
Моя молитва предкам услышана.
جميع اللي يتعدى انا راها تديه
Всех, кто переступит черту, я накажу.
ايه روحي يا وهران
Эх, душа моя, Оран!
روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه
Иди с миром, с миром, с миром.
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه
Сердце, которое любило тебя, я выжгу.
دعوتي للجدود انا راهي مبليه
Моя молитва предкам услышана.
جميع اللي يتعدى انا راها تديه
Всех, кто переступит черту, я накажу.
اييه في بلاد وهران كثروا الهزيه الهزيه الهزيه
Да, в Оране много унижений, унижений, унижений.
هالآخر مناه واحد من لهيه
Этот последний, он один из них.
يظلوا يطاوعوا يانا في البوليسيه
Они продолжают доносить на нас в полицию.
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه
И когда наступает ночь, я боюсь за него.
حتى الحمري ولا شيكاغو
Даже в Эль-Хамри или Чикаго.
ايه الليل مع النهار الرصاص يعايط فيه
Да, ночью и днем слышны выстрелы.
يظلوا يطاوعوا في الكافيه
Они продолжают собираться в кафе.
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه
И когда наступает ночь, я боюсь за него.
اييه حتى الكمين و لا شيكااااغو
Да, даже в засаде или Чикаго.
ايه الليل مع النهار الرصاص يعايط فيه
Да, ночью и днем слышны выстрелы.
يظلوا يطاوعوا يانا في البوليسيه
Они продолжают доносить на нас в полицию.
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه
И когда наступает ночь, я боюсь за него.
شحال نحبك انتي يا بنيه
Как же я люблю тебя, девочка!
ايه الجيبه و الصاك تتزعبل بيه
Да, юбка и сумка так соблазнительно смотрятся на тебе.
ذراعها جولي كيف البوبيه
Твоя рука изящна, как у куклы.
و اذا طاح الليل انا نخاف عليه
И когда наступает ночь, я боюсь за тебя.
ايه شحال نحبك انتي يا بنيه يا بنيه يا بنيه
Да, как же я люблю тебя, девочка, девочка, девочка!
الجيبه و الصاك تتزعبل بيه
Юбка и сумка так соблазнительно смотрятся на тебе.
ذراعها جولي كيف البوبيه
Твоя рука изящна, как у куклы.
و اذا طاح الليل انا نخاف علي
И когда наступает ночь, я боюсь за тебя.





Writer(s): khaled


Attention! Feel free to leave feedback.