Lyrics and translation Khaled - Braya

Braya

جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
وجاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
كي ندير ننساك يا اللي شغلتي لي البال ويا
يا اللي شغلتي لي البال ويا
وبعثتي مرسولك وأنا مرسولي رقد ويا
وأنا مرسولي رقد ويا
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
وجاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
لا تليفون لا خبر ما بقى لي عقل ويا
ما بقى لي عقل ويا
كي نرفد تكروشي يتخبل كل شي ويا
يتخبل كل شي ويا
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
وجاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
بعثت لك تليغرام وما جاني خبر ويا
ما جاني خبر ويا
كي أنت كي خوتك علاش تغلي صونتك ويا
علاش تغلي صونتك ويا
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
كي ندير ننساك يا اللي عقلي مشى معاك ويا
يا اللي عقلي مشى معاك ويا
ما نديرك بعيده ما نبكي عليك وآه
ما نبكي عليك ويا
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات
جاتني بريه جات
من عند حبيبتي بالذات

Braya

J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
Comment oublier toi qui m'as occupé l'esprit, mon amour?
Toi qui m'as occupé l'esprit, mon amour?
Et tu as envoyé ton messager alors que mon messager était endormi, mon amour?
Alors que mon messager était endormi, mon amour?
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
Pas de téléphone, pas de nouvelles, il ne me reste plus d'esprit, mon amour
Il ne me reste plus d'esprit, mon amour
Que je sois réprimandé, ton cœur devient fou, tout devient fou, mon amour
Tout devient fou, mon amour
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
Je t'ai envoyé un télégramme et je n'ai pas eu de nouvelles, mon amour
Je n'ai pas eu de nouvelles, mon amour
Pourquoi es-tu comme tes frères, pourquoi ta voix est-elle si forte, mon amour?
Pourquoi ta voix est-elle si forte, mon amour?
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
Comment oublier toi qui a emporté mon esprit, mon amour?
Toi qui a emporté mon esprit, mon amour?
Je ne te tiendrai pas à distance, je ne pleurerai pas pour toi, oh
Je ne pleurerai pas pour toi, mon amour
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier
J'ai reçu une lettre
De la part de ma bien-aimée en particulier