Lyrics and translation Khaled - Bya Dak El Mor

Bya Dak El Mor

Édition disco maghreb
تقدم الشاب خالد
فخاطر مالليك
فخاطر نور الدين وdisco أقادير
فخاطر عبد القادر قاصدي
ها بيا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
ها بيا دا قرمورا
وتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
ها ودي ليا غادي
البابور قلع
أخرج من البور
واه أقلبي تزعزع
أورجع لي مضرور
البابور قلع
أخرج من البور
وهاي قلبي تزعزع
أورجع لي مضرور
بيا دا قرمورا
وتوحشت بلادي
دور وهران دور
ها ودي ليا غادي
أه
السفينة كبيرة
صايقها شيفور الغبينة ودميراة
فيها وأنا مدغور
السفينة كبيرة
صايقها شيفور الغبينة ودميراة
فيها أنا مدمور
إيا دا قربور
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
هاه بيا دا قربورا
وتوحشت بلادي
دور وهران دور
ودي ليا غادي
خليت ولادي وبنادي
راني مسافر ربرور
وهران زينة وعلالي
مبني أشحال قصور
راني مسافر ربرور
وهران زينة وعلالي
أمبني أشحال قصور
ويا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
هاه بيا دا قرمور
وتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
خليت سيد الهواري
أشهر المشهور
سيدي بلاد الوالي
حسني المنصور
خليت سيد الهواري
أشهر الشهور
سيدي بلاد الوالي
والحسني المنصور
بيا دا قرمور
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
بيا دا قرمور
وتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
وللحب أزين
في وهران يلقى
كرع راس العين
أ فوهران يلقه
وللحب أزين ،أزين
في وهران يلقه
كرع راس العين
وعوض ما ينساه
ها بيا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
يا دا قرمور
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
وهران زينة وعلالي
أمبني شحال قصور
لابوق نرجع لوطني
ونعيش فيها حر
وهران
زينة وعلالي
مبني شحال قصور
لابوق نرجع لوطني
ونعيش فيها حر
بيا دا قرمورا
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
أودي ليا غادي
أه بيا دا قربور مالليك
أوتوحشت بلادي،بلادي
دور وهران دور
ودي ليا غادي

Bya Dak El Mor

Édition disco maghreb
Présente le jeune Khaled
À toi, mon amour
Pour Nour Eddine et disco Agadir
Pour Abdelkader Kasdi
Voici Bya Da Qrmora
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Voici Bya Da Qrmora
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Le bateau a décollé
Il est sorti du port
Et mon cœur est troublé
Je reviens blessé
Le bateau a décollé
Il est sorti du port
Et mon cœur est troublé
Je reviens blessé
Bya Da Qrmora
Je me suis ennuuyé de mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Ah
Le navire est grand
Il est mené par un capitaine arrogant et un navire de guerre
Il est avec moi, et je suis perdu
Le navire est grand
Il est mené par un capitaine arrogant et un navire de guerre
Il est avec moi, et je suis perdu
Iya Da Qrbur
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Voici Bya Da Qrbura
Je me suis ennuuyé de mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
J'ai laissé mes enfants et je les appelle
Je voyage
Oran est belle et joyeuse
Elle est construite avec beaucoup de palais
Je voyage
Oran est belle et joyeuse
Elle est construite avec beaucoup de palais
Wya Da Qrmora
Je me suis ennuuyé de mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Voici Bya Da Qrmor
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
J'ai laissé le maître de Houari
Le plus célèbre des célèbres
Mon Seigneur, le pays du gouverneur
Le bienheureux Mansour
J'ai laissé le maître de Houari
Le plus célèbre des célèbres
Mon Seigneur, le pays du gouverneur
Et le bienheureux Mansour
Bya Da Qrmor
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Bya Da Qrmor
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Et pour l'amour, le meilleur
Il se trouve à Oran
À la source de la vie
Il se trouve à Oran
Et pour l'amour, le meilleur, le meilleur
Il se trouve à Oran
À la source de la vie
Et au lieu de l'oublier
Voici Bya Da Qrmora
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Ya Da Qrmor
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Oran est belle et joyeuse
Elle est construite avec beaucoup de palais
Je ne veux pas retourner dans mon pays
Et y vivre libre
Oran
Belle et joyeuse
Construite avec beaucoup de palais
Je ne veux pas retourner dans mon pays
Et y vivre libre
Bya Da Qrmora
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller
Ah Bya Da Qrbur Malik
Je me suis ennuuyé de mon pays, mon pays
Le tour d'Oran, le tour
Je veux y aller