Lyrics and translation Khaled - Chabba bent bladi

Chabba bent bladi

يا شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
شابه يا شابه
يا شابه بنت دواري
وااي اللي فيك يكفيك
فيك دعوة الوالدين ويا
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
واه شابه يا شابه
يا شابه بنت دواري
وايي لا زهر لا ميمون
يحرقوا بزين ويا
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
واه شابه يا شابه
يا شابه بنت دواري
وااي حواجبها مقرونين
قالولي مين ويا
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
واه شابه يا شابه
يا شابه بنت دواري
وااي حواجبك مقرونين
قالولي مين ويا
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
واه شابه يا شابه
يا شابه بنت دواري

Ma belle du pays

Oh ma belle, oh ma belle
Ma belle du pays
Oh ma belle, oh ma belle
Ma belle de mon quartier
Oh, ce qu'il y a en toi te suffit
Tu as la bénédiction de tes parents, ma belle
Oh ma belle, oh ma belle
Ma belle du pays
Oh, ma belle, oh ma belle
Ma belle de mon quartier
Oh, ni le jasmin ni le mimosa
Ne peuvent rivaliser avec ta beauté, ma belle
Oh ma belle, oh ma belle
Ma belle du pays
Oh, ma belle, oh ma belle
Ma belle de mon quartier
Oh, tes sourcils sont si fins
Dis-moi qui es-tu, ma belle
Oh ma belle, oh ma belle
Ma belle du pays
Oh, ma belle, oh ma belle
Ma belle de mon quartier
Oh, tes sourcils sont si fins
Dis-moi qui es-tu, ma belle
Oh ma belle, oh ma belle
Ma belle du pays
Oh, ma belle, oh ma belle
Ma belle de mon quartier