Khaled - Cheba Cheba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Cheba Cheba




Cheba Cheba
Cheba Cheba
يا شابة أشابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
واي
Oh
حواجبك مقرومين
Tes sourcils sont arqués
عينيك نايمين ويا
Tes yeux sont endormis
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
واي
Oh
حواجبك مقرومين
Tes sourcils sont arqués
عينيك نايمين ويا
Tes yeux sont endormis
يا شابة أشابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
واي
Oh
مين تلحق خيتي
Qui suis-je pour te poursuivre, ma sœur ?
ويبانلي ضوء ويا
J'aperçois une lumière en toi
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
أ شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
واي
Oh
نروح ونجي
J'y vais et je reviens
ما شفناء شي غميتي ويا
Je n'ai rien vu de nouveau en toi
ها شابة أشابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
واه،واه
Oh, oh
يا شابة شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
واه،واه،واه
Oh, oh, oh
واي
Oh
لي فيك يكفيك
Que j'ai assez en toi
فيك دعوة الوالدين ويا
En toi, la bénédiction des parents
أشابة شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
أشابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
أشابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
واه،واه
Oh, oh
أشابة شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
يا شابة ها شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
يا شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
(يا شابة أشابة)
(Oh jeune fille, belle jeune fille)
أشابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
يا شابة شابة
Oh jeune fille, belle jeune fille
شابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier
(يا شابة ها شابة)
(Oh jeune fille, belle jeune fille)
يا شابة بنت بلادي
Oh jeune fille, fille de mon pays
(يا شابة ها شابة)
(Oh jeune fille, belle jeune fille)
أشابة بنت دواري
Oh jeune fille, fille de mon quartier






Attention! Feel free to leave feedback.