Lyrics and translation Khaled - Detni Essekra
ويا
داتــني
المحنه
اداتــني
И,
дат,
это
испытание
причинило
мне
боль.
يانا
داتــني
الرّوجه
ادتــني
Яна
датни,
роджа
вела
меня.
وادتــني
محنتها
يا
نسكر
كل
يوم
Я
был
опустошен,
пил
каждый
день.
ويا
داتــني
السّكره
اداتــني
И,
даттини,
пьянство
причинило
мне
боль.
يانا
داتــني
الرّوجه
ادتــني
Яна
датни,
роджа
вела
меня.
وزّوجوها
منكر
وهيّا
بلا
خبر
Ее
муж-отрицатель,
а
она-молчунья.
ويا
داتــني
السّكره
اداتــني
И,
даттини,
пьянство
причинило
мне
боль.
ويا
داتــني
المحنة
اداتــني
И,
дат,
это
испытание
причинило
мне
боль.
لا
زواج
لا
دار
العقبه
واعره
Ни
брака,
ни
дома.
يا
داتــني
السّكره
اداتــني
Эй,
даттини,
сахар
меня
достал.
ويا
داتــني
الرّوجه
اداتــني
И,
даттини,
Ройя
сделал
это
со
мной.
ولا
زهار
لا
ميمون
زهاو
مايدوم
Ни
Захар
ни
Мемо
Чжао
майдум
ويا
داتــني
السّكره
اداتــني
И,
даттини,
пьянство
причинило
мне
боль.
يانا
داتــني
الرّوجه
اداتــني
Яна
даттини,
Аль-руджа
адаттани.
ودير
على
راي
امك
هيا
تفهمك
Включи
Мамин
лучик.
ويا
اداتــني
سكره
اداتــني
И,
адатне,
пьяная
адатне.
ياه
داتــني
روجة
ادتــني
О,
да-нет,
Роя,
ад-нет.
شا
قاضيك
التمرييل
العيب
مايدوم
Sha
judge
your
passer-by
дефект
maidum
ويا
داتــني
سكره
ادتــني
Вэй
тогда
государство
чекерек
ياه
داتــني
روجه
اداتــني
Эй,
даттини.
وهنا
نديروا
تاويل
ماناش
خايفين
И
вот
мы
бежим
Навиль
Манаш
хайфин.
ويا
داتــني
سكره
اداتــني
Вэй
тогда
чекерек
дата
وياه
داتــني
لمحنه
اداتــني
Испытание
Веа
даттини.
لا
زواج
لا
مكتوب
كي
غادي
نتوب
Ни
один
брак
не
был
заключен
с
Гади
нтобом.
يا
داتــني
سكره
اداتــني
О,
агония
свидания
وياه
داتــني
المحنه
اداتني
Эй,
датни,
это
испытание
застало
меня
врасплох.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HADJ BRAHIM KHALED, MUSTAPHA KADA, EIDEL PHILIPPE
Album
Sahra
date of release
08-11-1996
Attention! Feel free to leave feedback.