Lyrics and translation Khaled - E'Dir E'sseba

E'Dir E'sseba

Aândha aâklia saaîba
Dabezni ouaddir e'sseba
Trouh ouettaouel el ghiba
Rani maâha met aâdiba
Saâte engoul hiya galbi
Hiya omri ou hiya houbi
Saâte ngoul Sidi Rabi
Cha jeb del aâmyia aândi
T'bayaâha maken hala
T'aâref ghir kalmete ella
Hadi ouallah vraiment aâlla
Samhate fiya mahich fehla
Aândha aâkliya saaîba
Dabezni ouaddir e'sseba
Trouh ouettaouel el ghiba
Aâyech maâha fi del ghalba
Ana tani galbi aâdouya
Tayahni fi had el kiya
Nabghiha bessif aâlyia
Malgré dal aâklya
Aâchektha ouel aâchk jnoune
Oua maâha kirani maghboune
Aâkli tayer dima mahmoume
Mauvais sang ou debza koulayoum
Aândha aâklia saaîba
Dabezni ouaddir e'sseba
Trouh ouettaouel el ghiba
Aâyech maâha fi del ghalba

E'Dir E'sseba

Tu as une intelligence vive
Tu me rends fou, tu es mon poison
Tu as toujours été dans mon esprit
Je suis avec toi, je suis heureux
Je dis que tu es mon cœur
Tu es ma vie et mon amour
Je dis mon Dieu
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Je t'aime beaucoup
Tu ne connais que le mot "oui"
C'est vraiment une bénédiction, je te le jure
Tu as pardonné, ce n'est pas juste
Tu as une intelligence vive
Tu me rends fou, tu es mon poison
Tu as toujours été dans mon esprit
Je vis avec toi dans la souffrance
Je suis aussi fou amoureux
Je suis perdu dans cette situation
Je t'aime passionnément
Malgré ta folie
Je suis fou amoureux, et j'en suis fou
Et avec toi, je me sens toujours trahi
Ton esprit vole toujours, il est préoccupé
Mauvais sang et tous ces mots
Tu as une intelligence vive
Tu me rends fou, tu es mon poison
Tu as toujours été dans mon esprit
Je vis avec toi dans la souffrance