Lyrics and translation Khaled - El Aadyene

El Aadyene

خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو
خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو

ما عندي عليك ملام ويـــــا
و الناس عليك ديما التسأل ويـــــا
عليك ديما التسأل ويـــــا
حتى يطلع النهار ويـــــا

خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو
خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو

ياك الحنين الرحيم ويـــــا
غير أنت ربي الكبير ويـــــا
معيا دعوة الوالدين ويـــــا
الأولياء والصالحين ويـــــا

خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو
خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو

معاها غدي نزها ويـــــا
والناس جاوني كونترا ويـــــا
عيت ما نساعف ويـــــا
من ذا المحنة قلبي حبس ويـــــا
نبغيها ويـــــا Tellement
تجيني فالمنام ويـــــا
و اذا قالوا الكلام ويـــــا
و نشوف غير الظلام ويـــــا

خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو
خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو

خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو
خلي العديان يقولو حتى يهدرو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو

خلي العديان يقولو حتى يكرهو و يملو
ما عاندهم ما يدرو غير يهدرو و يزيدو

El Aadyene

Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter
Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter

Je n'ai rien à te reprocher, mon amour
Et les gens ne cessent de te questionner à mon sujet, mon amour
Ils ne cessent de te questionner à mon sujet, mon amour
Jusqu'à ce que le jour se lève, mon amour

Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter
Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter

Seul l'amour est miséricordieux, mon amour
Toi seul es mon Dieu, mon amour
J'ai la bénédiction de mes parents, mon amour
Des saints et des pieux, mon amour

Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter
Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter

Avec toi, j'irai en promenade, mon amour
Et les gens se sont retournés contre moi, mon amour
J'ai essayé d'aider, mon amour
Mon cœur s'est arrêté devant cette épreuve, mon amour
Je t'aime tellement, mon amour
Tu viens dans mes rêves, mon amour
Et quand ils disent des paroles blessantes, mon amour
Je ne vois que les ténèbres, mon amour

Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter
Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter

Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter
Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils s'épuisent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter

Laisse les envieux parler jusqu'à ce qu'ils détestent et se lassent
Ils n'ont rien de mieux à faire que de parler et d'ajouter