Khaled - El Ghatli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - El Ghatli




El Ghatli
El Ghatli
من كل بلاد كليت منها فايدة وآه
J'ai appris quelque chose de chaque pays que j'ai visité, oh
يا أنا راها رغاتلي، أنا راها رغاتلي، دلالي واش بغاتني وآه
Tu m'as séduit, tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi, oh
وراها رغاتلي وآه أوش بغاتني
Tu m'as séduit, oh, qu'est-ce que tu veux de moi
يا راها رغاتلي دلالي وإش بغات
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux
بغاتني
De moi
يعيا المريول يزعف أنا وجيران، جيران وآه وإش بغاتني
Le tablier s'enfonce, moi et les voisins, les voisins, oh, qu'est-ce que tu veux de moi
يا أنا راها رغاتلي ودلالي وإش بغاتني وآه
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi, oh
يا راها رغاتلي وآه وإش بغاتني وآه
Tu m'as séduit, oh, qu'est-ce que tu veux de moi, oh
يا راها رغاتلي هدلالي واش بغاتني، بغاتني
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi, de moi
يكبر والدي ويدير كي باباه
Mon père grandit et se comporte comme son père
أهوه راها رغاتلي
Tu m'as séduit
يا أنا راها رغاتلي هدلالي وإش بغاتني وآه
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi, oh
يا أنا راها رغاتلي وآه وإش بغاتني
Tu m'as séduit, oh, qu'est-ce que tu veux de moi
يا أنا راها رغاتلي هدلالي وإش بغاتني، بغاتني
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi, de moi
يكبر والدي ويدير كي باباه
Mon père grandit et se comporte comme son père
أهوه يا راها رغاتلي
Tu m'as séduit
يا أنا راها رغاتلي هدلالي وإش بغاتني
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi
يا راها رغاتلي وآه وإش بغاتني
Tu m'as séduit, oh, qu'est-ce que tu veux de moi
يا أنا راها رغاتلي هدلالي وإش بغاتني، بغاتني
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi, de moi
يعيا المريول الزعفان ويجي alger وآه
Le tablier s'enfonce et vient à Alger, oh
يا راها رغاتلي
Tu m'as séduit
يا أنا راها رغاتلي دلالي وإش بغاتني
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi
يا أنا راها رغاتلي هاه وإش بغاتني
Tu m'as séduit, oh, qu'est-ce que tu veux de moi
يا أنا راها رغاتلي هدلالي وإش بغاتني، بغاتني، ياه ياه
Tu m'as séduit, mon amour, qu'est-ce que tu veux de moi, de moi, oh oh





Writer(s): Khaled Hadj Brahim


Attention! Feel free to leave feedback.