Lyrics and translation Khaled - El Ghira

El Ghira

El ghira seknatou ouechyanou h'oualou
Elli nekratou der fiha diâayett
Ifellah fetchitine hada houa âamalou
Ouelkedb bel kontare dayer bih riouayette
Bedrâa baghi yediha gharatou moualou
Ménâal echitane ou meghel barakete
Mayedihache âarfatou meydir oualou
Sebret ouebkat khatiha chekayette
T'menelha tethateme hada houa falou
Hafdinha essalihine eshab el karamete
Rah enkchef ou dâaoutou daha fi jlalou
Ken baghiha tetlef ouetrouh lelhaouiyete
Massab lehbib la emou ouella khalou
Gâad fetahtahete yeshed âala dzelbihate
Aayta metou ouech hel etyetmou âala jalou
Nadem âala lissar yehseb fetadhiyete
Elli daha yehmiha oui roud âaliha balou
Ebtale ouezîime moula mâarifette

Ревность

Ревность поселилась в моем сердце, любимая,
Тот, кто ранил ее, ответит за это.
Я поклялся, что это будет его удел,
Ложь, которой он окружает себя, подобна сказке.
Он хочет завладеть тобой, присвоить тебя себе,
Изгнать добро и привлечь проклятие.
Он не получит тебя, знай, что он ничего не сможет сделать.
Я терпел и скрывал свои жалобы,
Он думал, что все закончится вот так,
Праведники, обладающие благородством, защитят тебя.
Я раскрою его ложь и покажу всем его настоящее лицо.
Если он хочет, чтобы ты погибла и попала в ад,
Пусть проклянут его и мать, и отец.
Он будет плакать и рвать на себе одежду,
Он будет кричать от боли и гореть в огне.
Он пожалеет о содеянном, но будет слишком поздно.
Тот, кто причиняет тебе боль, пусть будет проклят.
Он будет унижен и потеряет все свои знания.