Lyrics and translation Khaled - El Harba

El Harba

Rahet ehlaout ezmene
Rah el khir ou rah echene
El baraka daret jenhane taret aâlat
Hetta men galb el inssenne
Ethaouel ouarjaât kotrane
Edounia rejaât toufane ejnat ouakhlate
Ah edounia techtane
Ma chakel ouahzane
Edounia rahet ekhlass
Ma ken fiha labass
Ki elmra ke etterass
Lamenhou aândou makyass
Wine el harba wine
Wine el harba wine
Wine el harba wine
Gouli gouli ya meskin x2
Mabka fedounia amel
Ghir ej hadra ouel hordane
Echoujaâ erjaâ jabane îch etchouf
Matesmaâ ghir ken ouken
Ye katoû fepham el inssenne
Ye chorbou fidem el ikhouane
La hia la khouf

Война

Устали люди от меня
Ушло добро и ушло веселье
Удача прилетела на крыльях надолго
Но из глубин души
Вернулись скорбь и мука
Мир снова восстал ураганом, убивая и уничтожая
Ах, мир обманул
Не оставил и следа
Мир погиб окончательно
Без угрызений совести
Когда человек наступает
У него в руках нет меры
Где война, где
Где война, где
Где война, где
Скажи, скажи, несчастный x2
Нет пользы в мирских делах
Лишь тщеславие и суета
Храбрые возвращаются в могилы, иди и посмотри
Не слышишь ничего, кроме стонов
Режут по живому в головах людей
Разрывают дружбу между братьями
Ни чести, ни страха