Lyrics and translation Khaled - Galbi B'gha El Baida

Galbi B'gha El Baida

قلبي بغى البيضاء
الزرقاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
ها راي، ها راي، الراي، الراي
الزرقاء تربح، أي مين خرجت لقيتها دلالي
مين خرجت لقيتها دلالي
ها راي، الراي، الراي
وأنا العشق داني قدام باب دارها دلالي
حتى لباب دارها ويا دلالي
قلبي بغى الزرقاء أيا
البيضاء علاه جات أنا؟
يا قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
ها راي، الراي، الراي، الراي
وتخلطت عليها المحنة والوحن ودلالي
المحنة والوحن دلالي
أراي، الراي، الراي، الراي
ما نديرك بعيدة ما نفتي عليك دلالي
ما نفتي عليك دلالي
قلبي بغى الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟
قلبي بغى الزرقاء، الزرقاء
البيضاء علاه جات أنا؟

Mon cœur désire la blanche

Mon cœur désire la blanche
La bleue pourquoi est-elle venue ?
Mon cœur désire la bleue, la bleue
La blanche pourquoi est-elle venue ?
Mon cœur désire la bleue
La blanche pourquoi est-elle venue ?
Mon cœur désire la bleue, la bleue
La blanche pourquoi est-elle venue ?
Voici mon avis, voici mon avis, l'avis, l'avis
La bleue gagne, qui d'autre est sortie, je l'ai trouvée ma bien-aimée
Qui d'autre est sortie, je l'ai trouvée ma bien-aimée
Voici mon avis, l'avis, l'avis
Et moi l'amour je le porte devant la porte de sa maison, ma bien-aimée
Même jusqu'à la porte de sa maison, avec ma bien-aimée
Mon cœur désire la bleue oh
La blanche pourquoi est-elle venue ?
Oh mon cœur désire la bleue, la bleue
La blanche pourquoi est-elle venue ?
Voici mon avis, l'avis, l'avis, l'avis
Et s'est mêlée à elle la difficulté, la nostalgie et ma bien-aimée
La difficulté, la nostalgie, ma bien-aimée
Voici mon avis, l'avis, l'avis, l'avis
Je ne te fais pas passer pour lointaine, je ne te traite pas mal, ma bien-aimée
Je ne te traite pas mal, ma bien-aimée
Mon cœur désire la bleue
La blanche pourquoi est-elle venue ?
Mon cœur désire la bleue, la bleue
La blanche pourquoi est-elle venue ?