Lyrics and translation Khaled - Jite lik touansini

Jite lik touansini

يا ويلي، يا ويلي، يا ويلي، يا ويل، يا ويل

يا ويلي، يا ويلي، يا ويل
ويلي ويلي
ويلي ويلي، يا
يا ويلي، يا ويلي، يا ويل

ماهوش ظنّي عليك يا معشوق ڨلبي
يا نكّار العشرة لعقايبك تندم يا ويل

أنا، أنا درتك خو وعطيتك السّر المخبّي
وأنت رجعتلي عدو، والرّب أعلم أمان، أمان، أمان أمان

أدي في خاطر خليفة وبن عودة والعشرة
في خاطر عبد الغني

ودلّالي

فتّشوا ڨليبي، تصيبوا الغدّة ساكنة، يا دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر

ودلّالي

وأحنا الهمّ نسيناه والهدرة علاه آ بن عمّي؟

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه ودا، ياه
ودلّالي

لو كان جاء الحب يتباع، نشريه بالغرام، ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر آه
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه

ودلّالي

وركبت مالڨدّام معولة عالسلام ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه

ودلّالي

حنا الفن نذوقوه والزّين نعيّروه ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر

دلّالي
السّكران يحسن عونه والصّاحي لا، ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر آه، ياه

Tu m'as déçu

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu
Mon Dieu, mon Dieu, oh
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Je ne t'ai jamais cru capable de cela, mon amour
Tu as trahi notre amitié, tu le regretteras, mon Dieu

Je t'ai considéré comme un frère, je t'ai révélé mes secrets les plus cachés
Et tu es devenu mon ennemi, Dieu sait que c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai

Je te le jure par Khalifa et Ben Awda, et par notre amitié
Par Abd Elgani

Et mon cœur

Cherche dans mon cœur, tu trouveras le bonheur qui y réside, mon cœur

Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance
Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance

Et mon cœur

On a oublié nos soucis, pourquoi parles-tu ainsi, mon cousin?

Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance
Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance, de chance oh, oh
Et mon cœur

Si l'amour était à vendre, je l'achèterais avec mon amour, mon cœur

Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance oh
Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance, de chance oh

Et mon cœur

J'ai monté un bateau pour la paix, mon cœur

Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance
Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance, de chance oh

Et mon cœur

On apprécie l'art, et on se moque de la beauté, mon cœur

Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance
Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance

Mon cœur
L'ivrogne est plus intelligent que le sobre, mon cœur

Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance
Tu as brisé mon cœur, je suis venu te retrouver, je n'ai plus de chance oh, oh