Lyrics and translation Khaled - Jite lik touansini

Jite lik touansini

يا ويلي، يا ويلي، يا ويلي، يا ويل، يا ويل

يا ويلي، يا ويلي، يا ويل
ويلي ويلي
ويلي ويلي، يا
يا ويلي، يا ويلي، يا ويل

ماهوش ظنّي عليك يا معشوق ڨلبي
يا نكّار العشرة لعقايبك تندم يا ويل

أنا، أنا درتك خو وعطيتك السّر المخبّي
وأنت رجعتلي عدو، والرّب أعلم أمان، أمان، أمان أمان

أدي في خاطر خليفة وبن عودة والعشرة
في خاطر عبد الغني

ودلّالي

فتّشوا ڨليبي، تصيبوا الغدّة ساكنة، يا دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر

ودلّالي

وأحنا الهمّ نسيناه والهدرة علاه آ بن عمّي؟

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه ودا، ياه
ودلّالي

لو كان جاء الحب يتباع، نشريه بالغرام، ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر آه
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه

ودلّالي

وركبت مالڨدّام معولة عالسلام ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر، زهر آه

ودلّالي

حنا الفن نذوقوه والزّين نعيّروه ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر

دلّالي
السّكران يحسن عونه والصّاحي لا، ها دلّالي

تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر
تشطّن خاطري ويا، جيت عندك تونّسيني، يانا ما عندي زهر آه، ياه

Ты пришла, чтобы развеселить меня

О, горе мне, о, горе мне, о, горе мне, о, горе, о, горе

О, горе мне, о, горе мне, о, горе
Горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне, о
О, горе мне, о, горе мне, о, горе

Я не ожидал этого от тебя, возлюбленная моего сердца
О, отрицающий нашу дружбу, ты пожалеешь, о, горе

Я, я считал тебя братом и доверил тебе свой сокровенный секрет
А ты стал мне врагом, и Бог свидетель, аман, аман, аман, аман

Ради Халифы, Бен Ауды и нашей дружбы
Ради Абдель Гани

И моего сводника

Загляните в мое сердце, вы найдете там тоску, о, сводник

Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет
Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет

И моего сводника

Мы забыли о горе, и зачем эти разговоры, двоюродный брат?

Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет
Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет, не везет, о, да, да
И моего сводника

Если бы любовь продавалась, я бы купил ее граммами, о, сводник

Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет, о
Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет, не везет, о

И моего сводника

И я пошел вперед, надеясь на мир, о, сводник

Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет
Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет, не везет, о

И моего сводника

Мы ценим искусство и узнаем красоту, о, сводник

Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет
Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет

Сводник
Пьяный улучшает свое состояние, а трезвый - нет, о, сводник

Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет
Ты разбила мне сердце, и я пришел к тебе, чтобы ты меня развеселила, но мне не везет, о, да