Khaled - Kebou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Kebou




Kebou
Kebou
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
Je suis fatigué d'être patient, d'être patient, la moitié de moi est tombée, oh
يا زينها جيراني وبكيت بدموع
Ma beauté, ma voisine, et j'ai pleuré de larmes
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
Je suis fatigué d'être patient, d'être patient, la moitié de moi est tombée, oh
يا زينها جيراني وبكيت بدموع
Ma beauté, ma voisine, et j'ai pleuré de larmes
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
خارجة من دارها، وبايتة خلا
Elle est sortie de sa maison, et elle est partie
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم آه
Oh, les plumes du berger ont volé et il a laissé les moutons, oh
خارجة من دارها، وبايتة خلا
Elle est sortie de sa maison, et elle est partie
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم آه
Oh, les plumes du berger ont volé et il a laissé les moutons, oh
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
Je suis fatigué d'être patient, d'être patient, la moitié de moi est tombée, oh
يا زينها جيراني وبكيت بدموع
Ma beauté, ma voisine, et j'ai pleuré de larmes
عييت نصبر، نصبر، طاح منّي النص آه
Je suis fatigué d'être patient, d'être patient, la moitié de moi est tombée, oh
يا زينها جيراني وبكيت بدموع، ذبلتي
Ma beauté, ma voisine, et j'ai pleuré de larmes, tu es fanée
ذبلتي، ذبلتي
Tu es fanée, tu es fanée
محنتي، محنتي
Mon malheur, mon malheur
كبوا، كبوا
Verse, verse
زيدوا، زيدوا
Ajoute, ajoute
يا مازال الحال ياك رانا مقصرين آه
Oh, la situation est toujours la même, Dieu sait que nous avons manqué, oh
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
خارجة من دارها، وبايتة خلا
Elle est sortie de sa maison, et elle est partie
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم آه
Oh, les plumes du berger ont volé et il a laissé les moutons, oh
خارجة من دارها، وبايتة خلا
Elle est sortie de sa maison, et elle est partie
يا ريش طار الراعي وسمح فالغنم، محنتي
Oh, les plumes du berger ont volé et il a laissé les moutons, mon malheur
محنتي، محنتي
Mon malheur, mon malheur
ذبلتي، ذبلتي
Tu es fanée, tu es fanée
كبوا، كبوا
Verse, verse
زيدوا، زيدوا
Ajoute, ajoute
يا مازال الحال ياك رانا مقصرين آه
Oh, la situation est toujours la même, Dieu sait que nous avons manqué, oh
يا لميمة، يانا ويا زينة
Ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh
يانا ويا لميمة، يانا ويا زينة
Mon amour et ma mère, mon amour et ma beauté
وإلا بغيتي، ربي رانا مقصرين آه
Si tu le veux, Dieu sait que nous avons manqué, oh





Writer(s): hadj brahim khaled, khaled hadj brahim


Attention! Feel free to leave feedback.