Lyrics and translation Khaled - Koubou koubou

Koubou koubou

اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
انا يا لميمة انا يا زينة
والا بغيتي ربي رانا مقصرين

اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
انا يا لميمة انا يا زينة
والا بغيتي ربي رانا مقصرين

اه وعييت نصبر نصبر طاح مني النص
يازينها جراني وبكيت بالدموع اه
وعييت نصبر نصبر طاح مني النص
يازينها جراني وبكيت بالدموع اه

اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
انا يا لميمة انا يا زينة
والا بغيتي ربي رانا مقصرين

اه خافي عليا الغربة صعيبة
دبلتي دبلتي محنتي محنتي الا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه خافي عليا الغربة صعيبة
دبلتي دبلتي محنتي محنتي الا بغيتي ربي رانا مقصرين

اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
نسكرو نسكرو ندفقو ندفقو
كبو كبو زيدو زيدو
انا مازال الحال رانا مقصرين

اه ديك الطويلة اه ديك العريضة اه ديك القصيرة، تسكر تهدر في الهوا
اه ديك الطويلة اه ديك العريضة اه ديك القصيرة، تسكر تهدر في الهوا
دبلتي دبلتي محنتي محنتي و الا بغيتي ربي رانا بايتين يا ودي

اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين

نسكرو نسكرو ندفقو ندفقو
كبو كبو زيدو زيدو
انا مازال الحال رانا مقصرين
اه خارجا من دار بايتا خلا

Koubou koubou (Pour Pour)

Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short
Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short

Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short
Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short

Oh, I tried to be patient, but half of me fell apart
My beautiful neighbor, I cried tears
I tried to be patient, but half of me fell apart
My beautiful neighbor, I cried tears

Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short
Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short

Oh, fear for me, living abroad is hard
My troubles doubled, my hardship doubled, if you wanted, by God, we've been falling short
Oh, fear for me, living abroad is hard
My troubles doubled, my hardship doubled, if you wanted, by God, we've been falling short

Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short
Let's close up, let's pour, let's flow, let's flow
Pour, pour, more, more
I'm still here, we've been falling short

Oh, that tall one, oh, that wide one, oh, that short one, she gets drunk, talks nonsense
Oh, that tall one, oh, that wide one, oh, that short one, she gets drunk, talks nonsense
My troubles doubled, my hardship doubled, and if you wanted, by God, we've been staying up all night, my friend

Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short
Oh, my beautiful one, my lovely one
If you wanted, by God, we've been falling short

Let's close up, let's pour, let's flow, let's flow
Pour, pour, more, more
I'm still here, we've been falling short
Oh, leaving a house, spending the night outside