Khaled - Lila Ou Nhar - Zahouania - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Khaled - Lila Ou Nhar - Zahouania




Lila Ou Nhar - Zahouania
Lila Ou Nhar - Zahouania
Édition disco maghreb تقدم شابة زهوانية
Maghreb Disco Edition presents the young Zahouania
(شاب خالد)
(Khaled)
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي بيها الأضرار
So that I can overcome the damages with her
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي بيها الأضرار
So that I can overcome the damages with her
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)،نهار،نهار
(I want my beloved night and day), day, day
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار) ،(أحي)
(I overcome the damages with her), (Oh)
وها العالي كون مهني
And I am crazy about you
ومين نسكر تقابلني
And when I get drunk, I seek you out
وها العالي كون مهني
And I am crazy about you
وهمين نسكر تقابلني
And when I get drunk, I seek you out
(أنا عمري لقيتو والي)
(I have never found anyone like you)
(أحبيبي لاموني عليك)
(My beloved, they criticize me for you)
(أنا عمري لقيتو والي)
(I have never found anyone like you)
(أنا عمري لاموني عليه)
(I have never been criticized for him)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار) ،(أحي)
(I overcome the damages with her), (Oh)
وإدغداية لفريي
And I am crazy about you
ومين نسكر يتلف عقلي
And when I get drunk, I lose my mind
وإدغداية تلف عقلي
And I am crazy about you
ومين نسكر يتلف راي
And when I get drunk, I lose my mind
(بغيت حبيبي ليلة ونهار) ليلة ونهار
(I want my beloved night and day) night and day
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
(شحال نبغي مين يفهمني)
(How much more do I need to make you understand me?)
(نعطيك عمري وإدي كلشي)
(I will give you my life and my all.)
(وشحال نبغي مين يفهمني)
(And how much more do I need to make you understand me?)
(نعطيه عمري ويدي كلشي)،(أحي)
(I will give you my life and my all.), (Oh)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
ومين نسكر تقارعلي
And when I get drunk, you comfort me
هاذيك عمري لي تفهمني
She has always understood me
ومين نسكر تقارعلي
And when I get drunk, you comfort me
هاذيك عمري لي تفهمني
She has always understood me
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي بيها الأضرار
So that I can overcome the damages with her
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي بيها الأضرار
So that I can overcome the damages with her
(عايلة داوه تخرج عمري)
(My family will kill me)
(وإلا داوه تخرج عمري)
(Or I will kill myself)
(وإلا داوه تخرج عمري)
(Or I will kill myself)
(أنا مالي يخلص كلشي)
(I will spend all my money)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
مرتو قبلك تجي لدار
Your wife came to the house before you
باش تفوت ليلة ونهار
So that she could spend the night and day
مرتو قبلك تجي لدار
Your wife came to the house before you
باش تفوت ليلة ونهار
So that she could spend the night and day
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي لي ها الأضرار
So that I can overcome these damages
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي بيها الأضرار
So that I can overcome the damages with her
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار) ،(أحي)
(I overcome the damages with her), (Oh)
شحال تحلالي يبكو قدامي
How much do my flaws make you cry in front of me?
قاع زعاف يروح من بالي
All the bitterness goes away from my mind
شحال تحلالي يبكو قدامي
How much do my flaws make you cry in front of me?
وقاع زعاف يروح من بالي
And all the bitterness goes away from my mind
(وأقولولي وين كان يبات؟)
(And they tell me where he sleeps?)
(عندكم ولا بين شيرات)
(With you or with other women?)
(وأقولولي وين كان يبات؟)
(And they tell me where he sleeps?)
(عندكم ولا بين شيرات)
(With you or with other women?)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
(بغيت حبيبي ليلة ونهار)
(I want my beloved night and day)
(أنا بيه نفاجي الأضرار)
(I overcome the damages with her)
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي بيها الأضرار
So that I can overcome the damages with her
بغيت حبيبتي ليلة ونهار
I want my beloved night and day
باش نفاجي بيها الأضرار
So that I can overcome the damages with her






Attention! Feel free to leave feedback.