Lyrics and translation Khaled - Love to the People (English version)

Love to the People (English version)

Cheb Khaled . Love to the people
"""""
يا ڨلبي... souffre et tais-toi!
و انظر غير لبعيد
يا ڨلبي... souffre et tais-toi!
هاذيك... elle n'est pas faite pour toi
ما تمرّڨ ما تخبّي يا ڨلبي
و اصبر la souffrance
احكي و ابكي و اطلب ربّي يا ڨلبي
ابكي على السّعد و. la chance
Singing love, love,
Love to the people... now
Singing love, love,
Love to the children... now
ما تمرّڨ ما تخبّي يا ڨلبي
بالعقل اتبّع... la cadence
ما تخيّبلي انا مرغوبي
في وقت الهدّة ب. Silence
باش نوفّي ما في حبّي
لازم تكوني في. l'absence
نخمّم ما نزيد انا في ذنبي
افطن و ازهى و كون سعيد
Singing love, love,
Love to the people... now
Singing love, love,
Love to the children... now
Spiritual vibration
Love is our salvation
Feeling her sensation
We're growing
We're changing
Constantly rearranging
We'll never be the same when she sings
Love...
""""""
يا ليلي يااااااا... ليلي
Singing love, love,
Love to the people... now
Yeah what I say!
Singing love, love,
Love to the children... now
Yeah!
Singing love, love,
Love to the people... now
Can you hear what I say?
Singing love, love,
Love to the children... now
To the children...
"""""
Love... love...
Yeah what I say...

L'amour pour le peuple (Version anglaise)

Cheb Khaled . L'amour pour le peuple
"""""
Mon cœur... souffre et tais-toi!
Et ne regarde que loin
Mon cœur... souffre et tais-toi!
Elle... n'est pas faite pour toi
Ne te fais pas de soucis, ne te caches pas, mon cœur
Et supporte la souffrance
Parle, pleure et prie, mon cœur
Pleure sur le bonheur et la chance
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour le peuple... maintenant
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour les enfants... maintenant
Ne te fais pas de soucis, ne te caches pas, mon cœur
Suis la cadence avec sagesse
Ne me déçois pas, je suis désirable
Au moment du calme, avec silence
Pour que je puisse compléter ce qu'il y a dans mon amour
Tu dois être dans l'absence
Je réfléchis, je n'ajoute pas à mon péché
Sois attentif, brille et sois heureux
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour le peuple... maintenant
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour les enfants... maintenant
Vibration spirituelle
L'amour est notre salut
Ressentant sa sensation
Nous grandissons
Nous changeons
Constamment en train de réorganiser
Nous ne serons plus jamais les mêmes quand elle chante
L'amour...
""""""
Ma nuit, oh ma nuit
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour le peuple... maintenant
Ouais, ce que je dis!
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour les enfants... maintenant
Ouais!
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour le peuple... maintenant
Peux-tu entendre ce que je dis?
Chantant l'amour, l'amour,
L'amour pour les enfants... maintenant
Pour les enfants...
"""""
L'amour... l'amour...
Ouais, ce que je dis...