Lyrics and translation Khaled - Maskhiti ma chefiti

Maskhiti ma chefiti

Ya lili lili lil x3
Ma hchemti ma souwalti
Ou ma goulti hbibi lawel wah
Ou ma skhiti ma chfiti
Ou ma goulti hbibi nebghih wah
Ha ray x4
Men ba3d ma kount moula khayma wellit ki dayf
Ma hchemti ma souwalti
Ou ma goulti hbibi lawel wah
Ou ma skhiti ma chfiti
Ou ma goulti hbibi nebghih wah
Ha ray x4
Hadouk zouj khwatet wella bnet 3am
Ma hchemti ma souwalti
Ou ma goulti hbibi lawel wah
Ou ma skhiti ma chfiti
Ou ma goulti hbibi nebghih wah
Ha ray x4
Men ba3d ma khatini ou yghidni el hal
Ma hchemti ma souwalti
Ou ma goulti hbibi lawel wah
Ou ma skhiti ma chfiti
Ou ma goulti hbibi nebghih wah
Ha ray x4
Wana ktir lehbab wa kli ezihar
Ma hchemti ma souwalti
Ou ma goulti hbibi lawel wah
Ou ma skhiti ma chfiti
Ou ma goulti hbibi nebghih wah
Ha ray x4
El vis karih ou mkarih m3ak nti
Ha rai x3
El vis karih oumkarih m3ak nti khdani el 3ema
Ma chfiti ma souwalti ou ma goulti hbibi lawel wah
Ou ma skhiti ma chfiti ou ma goulti hbibi nebghih wah
Ha ray x4
Min sabek rabi diri l'hotel ou beyti
Ma hchamti ma souwalti ou ma goulti hbibi lawel wah

Je ne t'ai pas oublié

Ya lili lili lil x3
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas demandé
Et je ne t'ai pas dit mon amour la première fois
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas vu
Et je ne t'ai pas dit mon amour que je t'aime
Ha ray x4
Après avoir été le maître de la tente, je suis devenu comme un invité
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas demandé
Et je ne t'ai pas dit mon amour la première fois
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas vu
Et je ne t'ai pas dit mon amour que je t'aime
Ha ray x4
Ces deux sœurs ou ces cousines
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas demandé
Et je ne t'ai pas dit mon amour la première fois
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas vu
Et je ne t'ai pas dit mon amour que je t'aime
Ha ray x4
Après que tu m'aies emmené et que tu m'aies fait connaître le monde
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas demandé
Et je ne t'ai pas dit mon amour la première fois
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas vu
Et je ne t'ai pas dit mon amour que je t'aime
Ha ray x4
Je suis plein d'amour et je rayonne de bonheur
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas demandé
Et je ne t'ai pas dit mon amour la première fois
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas vu
Et je ne t'ai pas dit mon amour que je t'aime
Ha ray x4
La vie est amère et sans saveur avec toi
Ha rai x3
La vie est amère et sans saveur avec toi, tu m'as fait du mal
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas demandé, et je ne t'ai pas dit mon amour la première fois
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas vu, et je ne t'ai pas dit mon amour que je t'aime
Ha ray x4
Que Dieu te protège, tu as un hôtel et une maison
Je ne t'ai pas oublié, je ne t'ai pas demandé, et je ne t'ai pas dit mon amour la première fois