Lyrics and translation Khaled - Ma'andi HaDJa Fenas

Ma'andi HaDJa Fenas

Ya lili yaa ya lili ya yaaa lil
U yaaah
U Ma 3ndi Haja Fenas
Ma 3ndi, Ma 3ndi, 3lash nkhebbi u 3lash
U ma3ndi, haja fenas ma3ndi ma3ndi, 3lash nkhabbi u 3lash
Ana inshallah dima labas, labaas
U li hdar khafef li denbi
Ana inshallah dima labas, dima labas dima labas
U li hdar khafaf li denbi
Khafaf li denbi
U mayhamnish ili yahdar ili yahdar
Bgha iden iden iden wala yashkur
U mayhamnish ili yahdar ili yahdar ili yahdar
Wala yashkur
Ana n2amn bl qadar
Bl qadar
U manbghi siwa maktobi
Manbghi siwa maktobi
Aaah ahh ahh aah
Aah aah aah aah
U man7abshi neshggal l baaal
Mar7alish fl qil ul qal
U man7abshi nesghhal l baaal
Mar7alish fl qil ul qal
Tab3i nkrah l amdal lmdaal
U manetma3 illa fi rabbi
Mantma3 illa fi rabbi
Aaah aah aah aaah
Eeh
U 3omri maa netma3 fl ghir
Hta lqrab ul s7ab
U 3omri maa netma3 fl ghir
Hta lqrab ul s7ab
Mamhmaa isir u ash isir
Isiir 3omri ma ndoq wala bab
Kifma kan lwaqt nsiiir
Yaa nsit ya nsisir mantoq idi illa ljibi mantoq idi illa ljibi
U ma3ndi haja f nas ma3ndi man3ndi 3lash nkhabi u 3lash
Ma3ndi haja f nas ma3ndi ma3ndi
Elash nkhabi u 3lash
Ana inshallah dima labas labas
U li hdar khafaf li denbi
Ana inshallah dima labas
Dima labas
Dima labas
U li hdar khafaf li denby
Khafaf li denby

Je n'ai pas besoin d'eux

Ya lili yaa ya lili ya yaaa lil
U yaaah
U Je n'ai pas besoin d'eux
Je n'ai pas, Je n'ai pas, pourquoi je cacherais et pourquoi
Je n'ai pas, besoin d'eux je n'ai pas, je n'ai pas, pourquoi je cacherais et pourquoi
J'espère toujours aller bien, aller bien
Et laissez les parler, c'est mon péché
J'espère toujours aller bien, toujours bien, toujours bien
Et laissez les parler, c'est mon péché
C'est mon péché
Et je ne m'inquiète pas de ceux qui parlent, ceux qui parlent
Qu'ils veulent être à mes côtés, à mes côtés, à mes côtés ou qu'ils me remercient
Et je ne m'inquiète pas de ceux qui parlent, ceux qui parlent, ceux qui parlent
Ou qu'ils me remercient
J'ai foi au destin
Au destin
Et je ne veux que ce qui est écrit pour moi
Je ne veux que ce qui est écrit pour moi
Aaah ahh ahh aah
Aah aah aah aah
Et je ne veux pas m'inquiéter
Je ne suis pas lié par les chuchotements et les paroles
Et je ne veux pas m'inquiéter
Je ne suis pas lié par les chuchotements et les paroles
Je déteste les critiques et les jugements
Et je ne trouve la joie que dans Dieu
Je ne trouve la joie que dans Dieu
Aaah aah aah aaah
Eeh
Et jamais je n'ai trouvé de joie dans autre chose
Même pas dans mes amis les plus proches
Et jamais je n'ai trouvé de joie dans autre chose
Même pas dans mes amis les plus proches
Peu importe ce qui arrive et ce qui arrive
J'irai, jamais je n'ouvrirai de porte
Comme le temps passe, je continuerai
Ya nsit ya nsisir mantoq idi illa ljibi mantoq idi illa ljibi
Et je n'ai pas besoin d'eux je n'ai pas je n'ai pas pourquoi je cacherais et pourquoi
Je n'ai pas besoin d'eux je n'ai pas
Pourquoi je cacherais et pourquoi
J'espère toujours aller bien aller bien
Et laissez les parler, c'est mon péché
J'espère toujours aller bien
Toujours bien
Toujours bien
Et laissez les parler, c'est mon péché
C'est mon péché