Khaled - Mauvais Sang - Live - translation of the lyrics into French

Mauvais Sang - Live - Khaledtranslation in French




Mauvais Sang - Live
Mauvais Sang - Live
Nwassi il 3asheq mee rabbi kibda sbaq la la lalla
Je t'aime, mon cœur est dans la course, oh la la, oh la la
Willi bledah me7na dima ki fakra oo yaaaaah
Tu es mon pays, toujours dans ma mémoire, oh yeah
Yaaa layli yaaaaah
Oh nuit, oh yeah
Wint m3a soghri yak mammalleetshi wyaah
Tu es avec moi depuis mon enfance, je me souviens
Mammalleetshi wyaah
Je me souviens
Rani medmoun galbi dertou beh s7our oo yaah
Je suis désolé, mon cœur est déchiré par toi, oh yeah
M3aak kol youm sekran nendib fil kontwar
Avec toi chaque jour, je suis ivre, je pleure au comptoir
Ana ma3andi lommeema ma nendamshi oo yaah
Je n'ai aucun remords, je ne me repentirai pas, oh yeah
Me7na li teghbilni 3lesh ndirha oo yaah
Tu m'as fait du mal, pourquoi devrais-je le faire, oh yeah
Me7na fizzeen me7na 7atta lilkbar oo haa
Nous sommes des rebelles, nous sommes des rebelles même aux grands, oh yeah
Kol youm sekran nendib fil kontwar
Chaque jour je suis ivre, je pleure au comptoir
Khalouni llah nebki rayi babi
Laisse-moi pleurer, mon Dieu, c'est mon destin
Malgre min il mauvais sang sabbar kha6ri oo yaah
Malgré le mauvais sang, je me suis retenu, oh yeah
Yana bghait ligraibi me7na fakra oo yah
Je veux mes proches, toujours dans ma mémoire, oh yeah
Khalouni llah nebki rayi babi oo yaah
Laisse-moi pleurer, mon Dieu, c'est mon destin, oh yeah
La zhar la mimoun khalouni nhoum
Ni clair ni sombre, laisse-moi dormir





Writer(s): KHALED H. BRAHIM


Attention! Feel free to leave feedback.