Khaled - Mele H'bibti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Mele H'bibti




Mele H'bibti
Mele H'bibti
Ou hana hana mél hbibti ma jatch ou hana hana ou saybar dwaya (2)
Oh ma chérie, tu ne viens pas, tu ne viens pas, et j’attends mon remède (2)
Way la samhouni kalmat rabbi ngoulha ou hana hana mél hbibti ma jatch ou hana hana ou saybar dwaya (2)
Et pardonne-moi, je le dis au nom de Dieu, tu ne viens pas, tu ne viens pas, et j’attends mon remède (2)
Way la hawlouha galou lha skayri waaaaah ou hana hana mél hbibti ma jatch ou hana ou saybar dwaya(2)
Ils l’ont fait, ils lui ont dit « S’il te plaît », ooooh, tu ne viens pas, tu ne viens pas, et j’attends mon remède (2)
Wayyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiii maftaht ma dart nivi yaw galat rajli waaahhhhhh ou hana hana mél hbibti ma jatch ou hana hana ou saybar dwaya (2)
Waaaaaaaaaaah, la clé, je n’ai pas fait de bruit, elle m’a dit « Ma jambe », ouh, tu ne viens pas, tu ne viens pas, et j’attends mon remède (2)
Wayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyiiiiiiiiiiiiiiiii la samhouni naftah dardar hali wahhhhh ou hana hana mél hbibti ma jatch ou hana ou saybar dwaya (2)
Waaaaaaaaaaah, pardonne-moi, j’ouvre, mon corps tremble, ouh, tu ne viens pas, tu ne viens pas, et j’attends mon remède (2)





Writer(s): Khaled Hadj Brahim


Attention! Feel free to leave feedback.