Khaled - Mi Rungu - translation of the lyrics into Russian

Mi Rungu - Khaledtranslation in Russian




Mi Rungu
Мой сынок
Mi ser te dio la vida
Мама дала тебе жизнь
Y mi corazón se quedó contigo
И моё сердце осталось с тобой
Rongo, te amo
Сыночек, я люблю тебя
No fui el mejor de todos y tengo defectos
Я не был лучшим из всех, и у меня есть недостатки
Y no es fácil hablarte de esto
И нелегко говорить об этом с тобой
que fallé y no lo entiendes
Знаю, я ошибался, и ты не понимаешь
Pero yo siempre quise estar presente
Но я всегда хотел быть рядом
Y aunque el tiempo pase no me apartaré de ti
И даже если время пройдёт, я не отойду от тебя
La vida no es justa pero seguiré aquí
Жизнь несправедлива, но я останусь здесь
siempre serás muy especial, parte de
Ты всегда будешь особенной, частью меня
Solo me haces sonreír
Только ты заставляешь меня улыбаться
Niño de mi alma te quiero tanto
Дитя моей души, я так тебя люблю
hiciste que cambiaran tantas cosas en mi corazón
Ты изменил так много в моём сердце
Tu amor me envolvió y algo cambió
Твоя любовь охватила меня, и что-то изменилось
Parte de mi alma vive en tu interior
Часть моей души живёт в тебе
Niño de mi alma te quiero tanto
Дитя моей души, я так тебя люблю
hiciste que cambiaran tantas cosas en mi corazón
Ты изменил так много в моём сердце
Tu amor me envolvió y algo cambió
Твоя любовь охватила меня, и что-то изменилось
Parte de mi alma vive en tu interior
Часть моей души живёт в тебе
eres la razón de mi existir
Ты причина моего существования
Porque sin ti no puedo vivir
Потому что без тебя я не могу жить
Nunca pensé estar tan feliz
Никогда не думал, что буду так счастлив
Pero lo soy desde que te vi
Но я счастлив с тех пор, как увидел тебя
Siempre puedes contar conmigo
Ты всегда можешь на меня рассчитывать
Recuerda soy tu padre pero también soy tu amigo, yeh-eh-eh
Помни, я твой отец, но и друг тоже, да-да-да
Nada te va a faltar porque yo voy a luchar
Тебе ничего не будет не хватать, ведь я буду бороться
Para que en la vida tengas todo y puedas triunfar
Чтобы в жизни у тебя было всё, и ты мог преуспеть
No vas a estar solo porque yo te cuido
Ты не будешь один, потому что я тебя защищу
Y que Diosito te proteja yo le pido
И молю Бога, чтобы Он оберегал тебя
Niño de mi alma te quiero tanto
Дитя моей души, я так тебя люблю
hiciste que cambiaran tantas cosas en mi corazón
Ты изменил так много в моём сердце
Tu amor me envolvió y algo cambió
Твоя любовь охватила меня, и что-то изменилось
Parte de mi alma vive en tu interior
Часть моей души живёт в тебе
Niño de mi alma te quiero tanto
Дитя моей души, я так тебя люблю
hiciste que cambiaran tantas cosas en mi corazón
Ты изменил так много в моём сердце
Tu amor me envolvió y algo cambió
Твоя любовь охватила меня, и что-то изменилось
Parte de mi alma vive en tu interior
Часть моей души живёт в тебе
No fui el mejor de todos y tengo defectos
Я не был лучшим из всех, и у меня есть недостатки
Y no es fácil hablarte de esto
И нелегко говорить об этом с тобой
que fallé y no lo entiendes
Знаю, я ошибался, и ты не понимаешь
Pero yo siempre quise estar presente
Но я всегда хотел быть рядом
Y aunque el tiempo pase no me apartaré de ti
И даже если время пройдёт, я не отойду от тебя
La vida no es justa pero seguiré aquí
Жизнь несправедлива, но я останусь здесь
siempre serás muy especial, parte de
Ты всегда будешь особенной, частью меня
Solo me haces sonreír
Только ты заставляешь меня улыбаться
Niño de mi alma te quiero tanto
Дитя моей души, я так тебя люблю
hiciste que cambiaran tantas cosas en mi corazón
Ты изменил так много в моём сердце
Tu amor me envolvió y algo cambió
Твоя любовь охватила меня, и что-то изменилось
Parte de mi alma vive en tu interior
Часть моей души живёт в тебе
Niño de mi alma te quiero tanto
Дитя моей души, я так тебя люблю
hiciste que cambiaran tantas cosas en mi corazón
Ты изменил так много в моём сердце
Tu amor me envolvió y algo cambió
Твоя любовь охватила меня, и что-то изменилось
Parte de mi alma vive en tu interior
Часть моей души живёт в тебе






Attention! Feel free to leave feedback.