Khaled - Mozão! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Mozão!




Mozão!
Ma chérie!
Eu tentei te esquecer
J'ai essayé de t'oublier
Mas nada adianta
Mais rien n'y fait
O que vou fazer
Que dois-je faire
Longe de você
Loin de toi
É ruim demais
C'est trop dur
Isso dói demais, demais
Ça fait trop mal, trop mal
Amor
Mon amour
Por favor
S'il te plaît
Diz que vai voltar
Dis que tu vas revenir
O meu coração
Mon cœur
Não aguenta mais
Ne peut plus supporter
Tanta solidão
Toute cette solitude
Volta pros meus braços, mozão
Reviens dans mes bras, ma chérie
Todo final de semana
Tous les week-ends
Bebo um Devassa e Brahma
Je bois une Devassa et une Brahma
Pra tentar te esquecer
Pour essayer de t'oublier
Pra ver se paro de sofrer
Pour voir si j'arrête de souffrir
Mas eu não consigo
Mais je n'y arrive pas
Meu coração ferido
Mon cœur est blessé
Não sei se vou suportar tudo isso
Je ne sais pas si je vais pouvoir supporter tout ça
Amor
Mon amour
Por favor
S'il te plaît
Diz que vai voltar
Dis que tu vas revenir
O meu coração
Mon cœur
Não aguenta mais
Ne peut plus supporter
Tanta solidão
Toute cette solitude
Volta pros meus braços, mozão
Reviens dans mes bras, ma chérie
Quatro horas da manhã
Quatre heures du matin
Meu telefone toca
Mon téléphone sonne
É você na chamada
C'est toi à l'appel
Falou que eu fazendo falta
Tu as dit que je te manquais
Que não consegue ficar longe
Que tu ne pouvais pas rester loin
Por que que tem que ser assim?
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Vem ficar perto de mim
Viens rester près de moi
Prometo te fazer feliz
Je te promets de te rendre heureuse
Você não vai se arrepender
Tu ne le regretteras pas
Não quero te ver sofrer
Je ne veux pas te voir souffrir
Eu vou cuidar de você, eu prometo
Je vais prendre soin de toi, je te le promets
Amor
Mon amour
Por favor
S'il te plaît
Diz que vai voltar
Dis que tu vas revenir
O meu coração
Mon cœur
Não aguenta mais
Ne peut plus supporter
Tanta solidão
Toute cette solitude
Volta pros meus braços, mozão
Reviens dans mes bras, ma chérie
Amor
Mon amour
Por favor
S'il te plaît
Diz que vai voltar
Dis que tu vas revenir
O meu coração
Mon cœur
Não aguenta mais
Ne peut plus supporter
Tanta solidão
Toute cette solitude
Volta pros meus braços, mozão
Reviens dans mes bras, ma chérie





Writer(s): Willy Ribeiro De Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.