Lyrics and translation Khaled - N'ssi n'ssi (live version from Hafla)

N'ssi n'ssi (live version from Hafla)

Ki Jaat Il Mehna Bash Tfaji
Gaat Rooha Miskeena Fi Ttanji
Ki Netfakker Itgool Balmee
Ki Tgool Ha Nibgheek Batfoorni Waah
N'ssi N'ssi N'ssi N'ssi
N'ssi N'ssi Hadee Beeni Oo Beenik Waah
Jaayya T'aallimni Wihya Dalman
Khaafi Min Rabbbi Andi Reelmaa
Ki Bghait Il Nogda Itgool Haay Man
Raki Jrahti Galbi Mazal Mansa
Nssi Nssi Nssi Nssi
Nssi Nssi Hadee Beeni Oo Beenik Waah

N'ssi n'ssi (version live de Hafla)

Tu es mon amour, mon trésor, ma vie
Mon âme est captive, je suis en transe
N'oublie pas ce que je te dis
Je te le dis, je t'aime, tu es ma flamme
N'ssi N'ssi N'ssi N'ssi
N'ssi N'ssi Entre nous, mon amour, entre nous
Viens, apprends-moi à vivre, ma chérie
Je suis cachée de Dieu, je suis en feu
Tu veux que je te dise quelque chose ? Mon homme
Ton amour blesse mon cœur, mais je suis toujours amoureuse
Nssi Nssi Nssi Nssi
Nssi Nssi Entre nous, mon amour, entre nous