Lyrics and translation Khaled - Ouahrane (The City)

Ouahrane (The City)

وهران وهران رحتي خساره
هجروا منك ناس شطارى
وهران وهران رحتي خساره
هجروا منك ناس شطارى
قعدوا في الغربه حيارى
والغربه صعيبه وغداره
قعدوا في الغربه حيارى
والغربه صعيبه وغداره
آه، آه
وهران تنسيلي عذابي
وهران نتوح شبابي
وهران تنسيلي عذابي
وهران نتوح شبابي
يا اللي ماشي ليها غادي
وصي يطهلوا في بلادي
يا اللي ماشي ليها غادي
وصي يطهلوا في بلادي
عمري ما ننسى بلادي
أرضي وأرض اجدادي
وصيت أهلي على الناس
تركوا دينهم وتبعوا الكاس
وصيت اهلي على الناس
تركوا دينهم وتبعوا الكاس
يا الزينه بالكاس والمايده
راه عشره بلا فايده
يا الزينه بالكاس والمايده
راه عشره بلا فايده
وعدي على الطحطحه وعدي
كان زينها زين الودادي
وعدي على الطحطحه وعدي
كان زينها زين الودادي
رجعت غمه في فؤادي
وليت نبكي وننادي
رجعت غمه في فؤادي
وليت نبكي وننادي

Уахран (Город)

Уахран, Уахран, ты стала потерей,
Из тебя уехали толковые люди.
Уахран, Уахран, ты стала потерей,
Из тебя уехали толковые люди.
Остались на чужбине, растерянные,
А чужбина тяжела и коварна.
Остались на чужбине, растерянные,
А чужбина тяжела и коварна.
Ах, ах,
Уахран, ты забываешь мои страдания,
Уахран, оплакиваю свою молодость.
Уахран, ты забываешь мои страдания,
Уахран, оплакиваю свою молодость.
Эй, тот, кто идёт туда,
Передай, пусть позаботятся о моей стране.
Эй, тот, кто идёт туда,
Передай, пусть позаботятся о моей стране.
Никогда не забуду свою страну,
Землю мою и землю моих предков.
Я наказывал своим родным о людях,
Которые оставили свою веру и последовали за чашей.
Я наказывал своим родным о людях,
Которые оставили свою веру и последовали за чашей.
О, ты, красавица, с чашей и столом,
Ведь дружба без пользы - ничто.
О, ты, красавица, с чашей и столом,
Ведь дружба без пользы - ничто.
Пройдись по площади, пройдись,
Её красота была как красота моей любимой.
Пройдись по площади, пройдись,
Её красота была как красота моей любимой.
Печаль вернулась в моё сердце,
И я стал плакать и звать.
Печаль вернулась в моё сердце,
И я стал плакать и звать.