Lyrics and translation Khaled - Ouelli El Darek

Ouelli El Darek

Ouelli il darek wee raki rayha
Ma golt ayma golt kelma taayha
Ouelli il darek hadi zaafa oo fayta
Yizzeeni kanni z'aafek tgoolee nta
Hadi haalet il miryool ki ghadi ngool yaa layli
Nesbah nsellem wahshiya problemme oo yaaa
Min baad ma golt mola khayma weleet etranger ya layla
Oo sharooli bil ghaybi oo galou bondi wyaaa
Haddartik widdegreejtik khallawni nshik oo ya layli
Lamma yitfaddal maa bisseema il barda oo yaa

Ouelli El Darek

C'est toi qui as pris la route, mon amour
Je n'ai pas dit grand chose, je n'ai pas murmuré un mot
C'est toi qui as pris la route, c'est un peu trop pour moi
Et tu me dis, pourquoi tu es triste, mon amour ?
C'est l'histoire d'un amour qui se termine, mon amour
Je vais pleurer, je suis désolé, mon amour
Depuis que je t'ai dit que je t'aimais, je suis devenu étranger, mon amour
Et ils m'ont dit en secret, et ils m'ont dit adieu
Je t'ai aimée et tu m'as brisée, je me suis retrouvé seul, mon amour
Alors qu'il ne reste plus que le froid, mon amour