Lyrics and translation Khaled - Rai Rai

Rai Rai

alo rai rai rai
kala bnisi karichi bai
jamuna ghata ku pani ani jau
kahinki ate kauchu micha sasu nanada tuhi
bada alajuki hoai
karuchu para nija gharaku para puruse jai tote tike dara nahi
kalia premare padigalu radhe mana mahata ku khai lo
kala bainisi karichi bai
alo rai rai rai
kala bnisi karichi bai
kala bnisi karichi bai
chanda kapata janinu radha bada kapati sehi yosada pua kanahi
kichi na jani kala akhire akhi delu misai kula dharma bhulijai
chanda kapata janinu radha bada kapati sehi yosada pua kanahi
kichi na jani kala akhire akhi delu misai kula dharma bhulijai
kanhu bainisi re ki rasa achi lo
kanhu bainisi re ki rasa achi lo
heli pagalini tuhi lo
kala bnisi karichi bai
alo rai rai rai
kala bnisi karichi bai
kala bnisi karichi bai
alo rai rai rai
kala bnisi karichi bai
kala bnisi karichi bai
jamuna ghata ku pani ani jau
jamuna ghata ku pani ani jau
munda re odhani deai lo
kala bnisi karichi bai
alo rai rai rai
kala bnisi karichi bai
kala bnisi karichi bai

Rai Rai

ah rai rai rai
quand tu es venue dans le monde, ma belle
je suis allé boire de l'eau à la rivière Jamuna
tu es venue à la maison de mon beau-père et de ma belle-sœur
tu as causé tant de troubles
tu es partie chez toi, tu es allée voir d'autres hommes, je n'ai pas peur
la petite Radha est tombée amoureuse, elle est toujours en train de manger des bonbons
quand tu es venue dans le monde, ma belle
ah rai rai rai
quand tu es venue dans le monde, ma belle
quand tu es venue dans le monde, ma belle
Radha, la menteuse, est une grande menteuse, elle a un penchant pour le jeu
elle ne sait rien, elle a fini par tout avouer, la religion familiale est oubliée
Radha, la menteuse, est une grande menteuse, elle a un penchant pour le jeu
elle ne sait rien, elle a fini par tout avouer, la religion familiale est oubliée
ma belle, tu es vraiment du sucre
ma belle, tu es vraiment du sucre
tu es folle, ma belle
quand tu es venue dans le monde, ma belle
ah rai rai rai
quand tu es venue dans le monde, ma belle
quand tu es venue dans le monde, ma belle
ah rai rai rai
quand tu es venue dans le monde, ma belle
quand tu es venue dans le monde, ma belle
je suis allé boire de l'eau à la rivière Jamuna
je suis allé boire de l'eau à la rivière Jamuna
ma belle, porte ton voile
quand tu es venue dans le monde, ma belle
ah rai rai rai
quand tu es venue dans le monde, ma belle
quand tu es venue dans le monde, ma belle