Khaled - S'babi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - S'babi




S'babi
S'babi
Ya ya ya yaa leili...
Ya ya ya yaa leili...
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
ana el meryoul ana cherrab lerkoul w yaa.
Je suis un ivrogne, je bois pour oublier, oh.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
eli mchi rangé 9bel dangé w yaah
Celui qui n'était pas rangé auparavant, est maintenant rangé, oh.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
yaaa lill
Yaaa lill
yana el meryoul yana cherrab l'alcool w ya.
Je suis un ivrogne, je bois de l'alcool, oh.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
berkani mettilifoun noughda njibha wya
J'appelle mon ami, je vais la chercher avec lui.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
enti sbabi w sbab blaya hay wa3di ehh, 3la jalek enti rani nsoufri wah
Tu es la raison, et la raison de mon malheur, je te jure, à cause de toi je suis seul et solitaire.
ah ah ahah...
ah ah ahah...





Writer(s): Khaled Hadj Brahim


Attention! Feel free to leave feedback.