Khaled - Serbi serbi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Serbi serbi




Serbi serbi
Serbi serbi
يانا المهبول وأنا شراب لالكول
Je suis fou et je bois de l'alcool
وسربي، سربي
Et je te veux, je te veux
يا وعمر، عمر الليلة نخرج قلبي واه
Oh, ma vie, ma vie, on sort ce soir, mon cœur bat
يانا المريول ولي كواتني شكون؟
Je suis débraillé, et qui m'a mis ce vêtement ?
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
وعمر، عمر الليلة نخرج قلبي واه
Oh, ma vie, ma vie, on sort ce soir, mon cœur bat
اداني داني داني داني دايني
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نخرج قلبي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
نويت على قرعة جاوني ربعة خاسرين
J'ai joué, mais j'ai perdu contre quatre personnes
سربي، سربي الليلة نخرج قلبي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
وهادي عين الحبيب يما رسايت طلقت وياه
Et voici les yeux de mon amour, maman, mon bateau a pris son envol avec lui
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نخرج قلبي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
يانا المهبول وأنا شراب لالكول
Je suis fou et je bois de l'alcool
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نخرج قلبي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
وهدا عام جانا تع زعاف و problème
Et cette année, nous avons eu des problèmes et des soucis
عمر، عمر الليلة نعمر راسي واه
Oh, ma vie, ma vie, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نخرج قلبي واه، آلمختار واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre, mon bien-aimé
مولات زوج وليدات بالغبرة تبلات
La mère de deux enfants est sale et sale
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
مولات زوج محاين يانا بالخدمي تموت، آماليك
La mère de deux enfants avec moi, elle mourra au travail, mes amours
سربي، سربي الليلة نخرج قلبي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
والدوار كيما بانت وعدت بنتهم وياه
Et le quartier, comme il était apparu, a promis sa fille avec lui
سربي، سربي والليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, et ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي والليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, et ce soir, je remplirai mon verre
يانا المهبول وأنا شراب لالكول
Je suis fou et je bois de l'alcool
سربي، سربي والليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, et ce soir, je remplirai mon verre
وعمر، عمر الليلة نعمر راسي واه
Oh, ma vie, ma vie, ce soir, je remplirai mon verre
يانا المريول ولي كواتني شكون؟
Je suis débraillé, et qui m'a mis ce vêtement ?
سربي، سربي والليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, et ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي والليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, et ce soir, je remplirai mon verre
اداني داني داني داني دايني
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre
سربي، سربي الليلة نعمر راسي واه
Je te veux, je te veux, ce soir, je remplirai mon verre





Writer(s): Khaled Hadj Brahim


Attention! Feel free to leave feedback.