Khaled - Shab el baroud - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Khaled - Shab el baroud




Shab el baroud
Night of Gunpowder
S'hab el baroud wel carabina x4
Friends of gunpowder and the rifle x4
Balaki matjich wa taxi khalssa x2
My beauty, don't come by taxi, it's over x2
Rayha l'Paris la passeport la devise x2
She's going to Paris, no passport, no currency x2
S'hab el baroud wel carabina x2
Friends of gunpowder and the rifle x2
Taxi khalssa fi bab el marssa
The taxi is finished, at the port's gate
Balaki ma tjich wa taxi khalssa
My beauty, don't come by taxi, it's over
S'hab el baroud wel carabina x2
Friends of gunpowder and the rifle x2
S'hab el baroud wel carabina x4
Friends of gunpowder and the rifle x4
Ma jatch lbareh. Majatch lyoum chira la3aba tebghi dabloun
You didn't come yesterday. You didn't come today. The game is on, she wants to gamble
Ma jatch lbareh. Majatch lyoum daniteha jayha ouadaha ennoum
You didn't come yesterday. You didn't come today. I gave her my word, she's coming, let her sleep
S'hab el baroud wel carabina x2
Friends of gunpowder and the rifle x2
Ya jilali ya moula baghdad dawi hali x2
Oh Jilali, oh master of Baghdad, heal my state x2
S'hab el baroud wel carabina x2
Friends of gunpowder and the rifle x2
S'hab el baroud wel carabina x4
Friends of gunpowder and the rifle x4





Writer(s): Khaled Hadj Brahim


Attention! Feel free to leave feedback.