Lyrics and translation Khaled - Shab el baroud

Shab el baroud

S'hab el baroud wel carabina x4
Balaki matjich wa taxi khalssa x2
Rayha l'Paris la passeport la devise x2
S'hab el baroud wel carabina x2
Taxi khalssa fi bab el marssa
Balaki ma tjich wa taxi khalssa
S'hab el baroud wel carabina x2
S'hab el baroud wel carabina x4
Ma jatch lbareh. Majatch lyoum chira la3aba tebghi dabloun
Ma jatch lbareh. Majatch lyoum daniteha jayha ouadaha ennoum
S'hab el baroud wel carabina x2
Ya jilali ya moula baghdad dawi hali x2
S'hab el baroud wel carabina x2
S'hab el baroud wel carabina x4

La nuit de la poudre

C'est la nuit de la poudre et du fusil x4
Tu ne viendras pas, le taxi est déjà parti x2
Tu pars pour Paris, ton passeport et ton argent de poche x2
C'est la nuit de la poudre et du fusil x2
Le taxi est déjà parti devant le port
Tu ne viendras pas, le taxi est déjà parti
C'est la nuit de la poudre et du fusil x2
C'est la nuit de la poudre et du fusil x4
Tu n'es pas venu hier. Tu n'es pas venu aujourd'hui, tu as acheté un jouet, tu veux un ours en peluche
Tu n'es pas venu hier. Tu n'es pas venu aujourd'hui, je l'ai laissé aller, elle a promis de dormir
C'est la nuit de la poudre et du fusil x2
Oh, mon cher Jilali, maître de Bagdad, guéris-moi x2
C'est la nuit de la poudre et du fusil x2
C'est la nuit de la poudre et du fusil x4