Lyrics and translation Khaled - Wili wili
الزين
من
بعيد
يبان،
يبان
الزين
La
beauté
se
voit
de
loin,
la
beauté
se
voit
الزين
يضوي
كنجوم
الليل،
الزين
La
beauté
brille
comme
les
étoiles
de
la
nuit,
la
beauté
ناديت
أنا
عليك
يا
لالا،
باعتلك
أنا
ألف
رسالة
Je
t'ai
appelé,
ma
chérie,
je
t'ai
envoyé
mille
messages
علاش
قلبك
قاسي
عليا
أنا
Pourquoi
ton
cœur
est-il
si
dur
envers
moi
?
من
بعيد
جاية
وتقول
لالا
Tu
viens
de
loin
et
tu
dis
non
وين
ما
بقيتي
أنا
نبغيك،
ويلي
ويلي
قلبي
يبغيك
Où
que
tu
sois,
je
t'aime,
wili
wili,
mon
cœur
t'aime
لي
بغيتي
أنا
نهديدك،
خذي
عمري
أنا
نبغيك،
نبغيك
Je
veux
te
conquérir,
prends
ma
vie,
je
t'aime,
je
t'aime
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
ونموت
عليك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
meurs
pour
toi
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
أنا
نكويك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
brûle
pour
toi
الزين
من
بعيد
يبان،
الزين
La
beauté
se
voit
de
loin,
la
beauté
الزين
يضوي
كنجوم
الليل،
الزين
La
beauté
brille
comme
les
étoiles
de
la
nuit,
la
beauté
كي
ندير
ننسى
وأنا
في
حالة
Que
dois-je
faire
pour
oublier,
alors
que
je
suis
dans
cet
état
?
كي
ندير
نهنى
والمرض
دوايا
Que
dois-je
faire
pour
être
heureux,
alors
que
la
maladie
est
mon
remède
?
لو
كان
شفته
شاصرا
فيا،
اداتلي
قلبي
وعينيا
Si
je
la
voyais
me
regarder,
elle
prendrait
mon
cœur
et
mes
yeux
وين
ما
بقيتي
أنا
نبغيك،
ويلي
ويلي
قلبي
يبغيك
Où
que
tu
sois,
je
t'aime,
wili
wili,
mon
cœur
t'aime
لي
بغيتي
أنا
نهديدك،
خذي
عمري
أنا
نبغيك،
نبغيك
Je
veux
te
conquérir,
prends
ma
vie,
je
t'aime,
je
t'aime
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
ونموت
عليك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
meurs
pour
toi
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
أنا
نكويك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
brûle
pour
toi
وين
ما
بقيتي
أنا
نبغيك،
ويلي
ويلي
قلبي
يبغيك
Où
que
tu
sois,
je
t'aime,
wili
wili,
mon
cœur
t'aime
لي
بغيتي
أنا
نهديدك،
خذي
عمري
أنا
نبغيك،
نبغيك
Je
veux
te
conquérir,
prends
ma
vie,
je
t'aime,
je
t'aime
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
ونموت
عليك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
meurs
pour
toi
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
أنا
نكويك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
brûle
pour
toi
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
ونموت
عليك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
meurs
pour
toi
ويلي
ويلي
أنا
نبغيك،
مالي
مالي
أنا
نكويك
Wili
wili,
je
t'aime,
je
suis
fou,
je
brûle
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SAM DEBBIE, ADIL KHAYAT, RACHID AZIZ, NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI
Attention! Feel free to leave feedback.