Lyrics and translation Khaled - Ya Mina (My Beloved)

Ya Mina (My Beloved)

هذا اليوم سعيد مبارك فيه وافيتك يا مينا
يا تاج الخودات أخبارك المرض اللي بيك هلكنا
وهذا اليوم سعيد مبارك فيه وافيتك يا مينا
يا تاج الخودات أخبارك المرض اللي بيك هلكنا
مالي طاقة عليك نشوفك ونسقسي في الناس خيانة
متهول قلبي من ضرك كان المولى يقبل منا
مالي طاقة عليك نشوفك ونسقسي في الناس خيانة
متهول قلبي من ضرك كان المولى يقبل منا
ها ها ها يا مينا وما أعظم زينك المكلوعة
ها ها ها يا مينا وما أعظم زينك يا مينا
بالحمى شهرين نودّي حتى ذبت ذواب الملحة
كل ليلة ونهار أنادي ما يحلاش منام اللمحة
راح الضر صفا من جسدي وربي عف وصبت الراحة
ندعي الله أنا نزوجك الشرع والحق معانا
بالحمى شهرين نودّي حتى ذبت ذواب الملحة
كل ليلة ونهار أنادي ما يحلاش منام اللمحة
راح الضر صفا من جسدي وربي عف وصبت الراحة
ندعي الله أنا نزوجك الشرع والحق معانا
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك النقريطه
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك يا مينا
يا مينا يدك بسلاحي بركاك من النقرة والغضبة
آه، يا مينا برّح برّاحي بشكالك وهوى قصّابة
يا مينا يدك بسلاحي بركاك من النقرة والغضبة
آه، يا مينا برّح برّاحي بشكالك وهوى قصّابة
قالت لي أيّس من بالك ما تطمع في محبّة فينا
كيما يغفر لي يغفر لك وذنوبك وذنوبي أنا
قالت لي أيّس من بالك ما تطمع في محبّة فينا
كيما يغفر لي يغفر لك وذنوبك وذنوبي أنا
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك النقريطه
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك يا مينا
وهذا اليوم سعيد مبارك فيه وافيتك يا مينا
يا تاج الخودات أخبارك المرض اللي بيك هلكنا
وهذا اليوم سعيد مبارك فيه وافيتك يا مينا
يا تاج الخودات أخبارك المرض اللي بيك هلكنا
مالي طاقة عليك نشوفك ونسقسي في الناس خيانة
متهول قلبي من ضرك كان المولى يقبل منا
مالي طاقة عليك نشوفك ونسقسي في الناس خيانة
متهول قلبي من ضرك كان المولى يقبل منا
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك المكلوعة
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك يا مينا
يا مينا يدك بسلاحي بركاك من النقرة والغضبة
آه، يا مينا برّح برّاحي بشكالك وهوى قصّابة
يا مينا يدك بسلاحي بركاك من النقرة والغضبة
آه، يا مينا برّح برّاحي بشكالك وهوى قصّابة
قالت لي أيّس من بالك ما تطمع في محبّة فينا
كيما يغفر لي يغفر لك وذنوبك وذنوبي أنا
قالت لي أيّس من بالك ما تطمع في محبّة فينا
كيما يغفر لي يغفر لك وذنوبك وذنوبي أنا
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك المكلوعة
وها ها ها يا مينا وما أعظم زينك يا مينا

Ya Mina (Mon Aimée)

Ce jour est heureux et béni, mon amour, tu es arrivée
Ô couronne des têtes, comment vas-tu ? La maladie qui t'afflige nous a détruits
Ce jour est heureux et béni, mon amour, tu es arrivée
Ô couronne des têtes, comment vas-tu ? La maladie qui t'afflige nous a détruits
Je n'ai plus la force de te voir, je dois me renseigner sur ta santé auprès des gens, une trahison
Mon cœur est consumé par ton mal, si Dieu le voulait, il nous l'accepterait
Je n'ai plus la force de te voir, je dois me renseigner sur ta santé auprès des gens, une trahison
Mon cœur est consumé par ton mal, si Dieu le voulait, il nous l'accepterait
Ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, la beauté qui a brisé
Ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, mon amour
Pendant deux mois, nous avons lutté contre la fièvre, jusqu'à ce que la sueur nous épuise
Chaque nuit et chaque jour, je t'appelle, il n'y a pas de douceur plus grande que de t'embrasser
Le mal a disparu de mon corps, Dieu m'a pardonné et je suis en paix
Prions Dieu, mon amour, que nous puissions nous unir dans la légalité et la vérité
Pendant deux mois, nous avons lutté contre la fièvre, jusqu'à ce que la sueur nous épuise
Chaque nuit et chaque jour, je t'appelle, il n'y a pas de douceur plus grande que de t'embrasser
Le mal a disparu de mon corps, Dieu m'a pardonné et je suis en paix
Prions Dieu, mon amour, que nous puissions nous unir dans la légalité et la vérité
Et ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, la beauté du désir
Et ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, mon amour
Mon amour, tes mains avec mon arme, ta protection contre la haine et la colère
Oh, mon amour, je suis follement amoureux de ton visage, un amour qui m'anéantit
Mon amour, tes mains avec mon arme, ta protection contre la haine et la colère
Oh, mon amour, je suis follement amoureux de ton visage, un amour qui m'anéantit
Elle m'a dit, abandonne tes espoirs, ne sois pas avide de mon amour, mon amour
Comme Dieu me pardonnera, il te pardonnera, tes péchés et mes péchés
Elle m'a dit, abandonne tes espoirs, ne sois pas avide de mon amour, mon amour
Comme Dieu me pardonnera, il te pardonnera, tes péchés et mes péchés
Et ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, la beauté du désir
Et ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, mon amour
Ce jour est heureux et béni, mon amour, tu es arrivée
Ô couronne des têtes, comment vas-tu ? La maladie qui t'afflige nous a détruits
Ce jour est heureux et béni, mon amour, tu es arrivée
Ô couronne des têtes, comment vas-tu ? La maladie qui t'afflige nous a détruits
Je n'ai plus la force de te voir, je dois me renseigner sur ta santé auprès des gens, une trahison
Mon cœur est consumé par ton mal, si Dieu le voulait, il nous l'accepterait
Je n'ai plus la force de te voir, je dois me renseigner sur ta santé auprès des gens, une trahison
Mon cœur est consumé par ton mal, si Dieu le voulait, il nous l'accepterait
Ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, la beauté qui a brisé
Ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, mon amour
Mon amour, tes mains avec mon arme, ta protection contre la haine et la colère
Oh, mon amour, je suis follement amoureux de ton visage, un amour qui m'anéantit
Mon amour, tes mains avec mon arme, ta protection contre la haine et la colère
Oh, mon amour, je suis follement amoureux de ton visage, un amour qui m'anéantit
Elle m'a dit, abandonne tes espoirs, ne sois pas avide de mon amour, mon amour
Comme Dieu me pardonnera, il te pardonnera, tes péchés et mes péchés
Elle m'a dit, abandonne tes espoirs, ne sois pas avide de mon amour, mon amour
Comme Dieu me pardonnera, il te pardonnera, tes péchés et mes péchés
Ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, la beauté qui a brisé
Ha ha ha, mon amour, quelle est la grandeur de ta beauté, mon amour