Khaled - Ya mina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Ya mina




Ya mina
Ya mina
Had lyom iss3id mbark ki wafitik a yamina
Aujourd'hui est un jour béni, car tu m'as quitté, ma Yamina
Ya taj lkhwdat khbark lmard libik hlkna
Ô couronne de l'honneur, ton histoire m'a fait souffrir, mon cœur s'est brisé
W had lyom iss3id mbark ki wafitik a yamina
Aujourd'hui est un jour béni, car tu m'as quitté, ma Yamina
Ya taj lkhwdat khbark lmard libik hlkna
Ô couronne de l'honneur, ton histoire m'a fait souffrir, mon cœur s'est brisé
Mali tag 3lik nchofik we nssa9ssi f nass khyana
Pourquoi dois-je te regarder et me souvenir des trahisons des gens
Mthawal galbi mndark kan lmola y9bl mna
Mon cœur est déchiré, je me demandais si le destin me laisserait te revoir
Mali tag 3lik nchofik we nssa9ssi f nass khyana
Pourquoi dois-je te regarder et me souvenir des trahisons des gens
Mthawal galbi mndark kan lmola y9bl mna
Mon cœur est déchiré, je me demandais si le destin me laisserait te revoir
Hahahaa yamina w m3dm zinik al mglo3a
Hahahaa Yamina, et ta beauté est interdite
Hahahaa yamina w m3dm zinik a yamina
Hahahaa Yamina, et ta beauté, ma Yamina
Blhkma chahrin nwdi hta dibt dwab lmlha
Depuis des mois, je pleure, même la mer se dessèche de larmes
Kol lila w nhar nadi mayhlach nam lmha
Chaque nuit et chaque jour, je pleure, je ne peux pas dormir
Ra hobk ssfa mn jassdi w rabi 3ff w sabt raha
Ton amour m'a arraché de mon corps, Dieu m'a pardonné et m'a rendu patient
Nd3i lah ana njwjk ana chr3 w lh9 m3ana
Je prie Dieu que je te rejoigne, je suis innocent et j'ai raison
Blhkma chahrin nwdi hta dibt dwab lmlha
Depuis des mois, je pleure, même la mer se dessèche de larmes
Kol lila w nhar nadi mayhlach nam lmha
Chaque nuit et chaque jour, je pleure, je ne peux pas dormir
Ra hobk ssfa mn jassdi w rabi 3ff w sabt raha
Ton amour m'a arraché de mon corps, Dieu m'a pardonné et m'a rendu patient
Nd3i lah ana njwjk ana chr3 w lh9 m3ana
Je prie Dieu que je te rejoigne, je suis innocent et j'ai raison
Hahahaa yamina w m3dm zinik a ngrita
Hahahaa Yamina, et ta beauté est interdite
Hahahaa yamina w m3dm zinik a yaminaaaa hhhaaaaaaaaaaaaa
Hahahaa Yamina, et ta beauté, ma Yaminaaaa hhhaaaaaaaaaaaaa
Yamina ayitlk bsslahi khbrk bn9a w ghdba
Yamina, je viens te chercher avec ma force, ton histoire m'a rempli de colère et de tristesse
Yamina dlh dlahi bchkalik w hwak saba
Yamina, je vais te retrouver et retrouver ton parfum
Yamina ayitlk bsslahi khbrk bn9a w ghdba
Yamina, je viens te chercher avec ma force, ton histoire m'a rempli de colère et de tristesse
Yamina dlh dlahi bchkalik w hwak saba
Yamina, je vais te retrouver et retrouver ton parfum
Galtli iyiss mnalk a matitma3 f mhba fina
Tu m'as dit que je devrais être patient, ne sois pas impatient dans notre amour
Kima yghfrli yghfrlk w dnobk w dnobi ana
Comme Dieu me pardonnera, il te pardonnera, et ton péché et mon péché
Galtli iyiss mnalk a mattma3 f mhba fina
Tu m'as dit que je devrais être patient, ne sois pas impatient dans notre amour
Kima yghfrli yghfrlk w dnobk w dnobi ana
Comme Dieu me pardonnera, il te pardonnera, et ton péché et mon péché
Hahahaa yamina w m3dm zinik a ngrita
Hahahaa Yamina, et ta beauté est interdite
Hahahaa yamina w m3dm zinik a yaminaaaa hhhaaaaaaaaaaaaa
Hahahaa Yamina, et ta beauté, ma Yaminaaaa hhhaaaaaaaaaaaaa
W had lyom iss3id mbark ki wafitik a yamina
Aujourd'hui est un jour béni, car tu m'as quitté, ma Yamina
Ya taj lkhwdat khbark lmard libik hlkna
Ô couronne de l'honneur, ton histoire m'a fait souffrir, mon cœur s'est brisé
W had lyom iss3id mbark ki wafitik a yamina
Aujourd'hui est un jour béni, car tu m'as quitté, ma Yamina
Ya taj lkhwdat khbark lmard libik hlkna
Ô couronne de l'honneur, ton histoire m'a fait souffrir, mon cœur s'est brisé
Mali tag 3lik nchofik we nssa9ssi f nass khyana
Pourquoi dois-je te regarder et me souvenir des trahisons des gens
Mthawal galbi mndark kan lmola y9bl mna
Mon cœur est déchiré, je me demandais si le destin me laisserait te revoir
Mali tag 3lik nchofik we nssa9ssi f nass khyana
Pourquoi dois-je te regarder et me souvenir des trahisons des gens
Mthawal galbi mndark kan lmola y9bl mna
Mon cœur est déchiré, je me demandais si le destin me laisserait te revoir
Hahahaa yamina w m3dm zinik al mglo3a
Hahahaa Yamina, et ta beauté est interdite
Hahahaa yamina w m3dm zinik a yaminaaaaaaa
Hahahaa Yamina, et ta beauté, ma Yaminaaaaaaa





Writer(s): Khaled Hadj Brahim


Attention! Feel free to leave feedback.