Khaler - Buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaler - Buscando




Buscando
En quête
(Buscando!)
(En quête!)
Mami hoy se me hizo larga la noche (la noche)
Ma chérie, la nuit a été si longue (la nuit)
Decime si querés que te toque
Dis-moi si tu veux que je te touche
Adentro del party nos podemos ver (mami)
On peut se retrouver au cœur de la fête (ma chérie)
Yo quiero hacerte sentir la piel
Je veux te faire sentir ma peau
Mami déjate ser
Ma chérie, laisse-toi aller
Tus amigas saben que ando buscándote (letsgo!)
Tes amies savent que je te cherche (c'est parti!)
Y si en la disco está sola (so-sola)
Et si elle est seule en boîte (seule-seule)
Tirá pa' que te coma
Elle me fait signe pour que je la dévore
Sólo si quiere vamo' a hacerlo otra vez (otra ve')
Si elle veut, on le fera encore une fois (encore une fois)
Y aunque tenga otras mujeres (mujere')
Même si j'ai d'autres femmes (femmes)
Este hombre a usted la quiere
Ce mec t'aime
Y hace tiempo ni te veo (letsgo!)
Et je ne t'ai pas vue depuis longtemps (c'est parti!)
Quería saber dónde vo' estás pa' darle a un perreo
Je voulais savoir tu étais pour te faire danser
Que se alejen to' esos feos (dale!)
Que tous ces laids s'éloignent (allez!)
Mamita vos sos la presión al lao' tuyo son un cero
Maman, tu es la pression, à côté de toi, ils ne sont que des zéros
Y hoy es noche de travesura, hasta abajo dale a oscura'
Et c'est une nuit de folie, on va jusqu'au bout, dans l'obscurité
Está buena desde el pelito hasta abajo e' la cintura
Elle est magnifique, des cheveux jusqu'à la taille
Ma y si te sentís segura (ok, ok, ok)
Et si tu te sens en sécurité (ok, ok, ok)
Después de acá nos vamo' y la seguimos dónde quiera
Après ça, on s'en va et on continue tu veux
Mami decime qué hacemo', en la disco nos vemo', nos desconocemos
Ma chérie, dis-moi quoi faire, on se retrouve en boîte, on se retrouve et on se perd
que huele rico a Dior, ese culo un bombón, quiero comerlo entero
Je sais que ça sent bon le Dior, ce derrière, un bonbon, je veux le manger entier
No queda más tiempo pa perder, así que dale ven, hagamo' to' eso
Il n'y a plus de temps à perdre, alors viens, faisons tout ça
Que yo te decía al oído
Ce que je te murmurais à l'oreille
Ella es como un blunt mío y hoy que la quemo
Elle est comme mon joint et aujourd'hui, je la fume
Quiere venirse conmigo de la disco jura que no quiere a nadie más
Elle veut venir avec moi en boîte, jure qu'elle ne veut plus personne d'autre
Le tiran un par de gatos pero ninguno de esos le puede hacer na'
Quelques mecs la regardent, mais aucun ne peut rien lui faire
Conmigo pide la botella que quiera porque me mantengo apilando racks
Avec moi, elle commande la bouteille qu'elle veut, car je continue à amasser des billets
Y to' esos envidiosos cuando bailamos
Et tous ces envieux quand on danse
Así de rico nos están mirando mal
On nous regarde mal, tellement on est bien
Y hace tiempo ni te veo (mami)
Et je ne t'ai pas vue depuis longtemps (ma chérie)
Quería saber dónde vo' estás pa' darle a un perreo
Je voulais savoir tu étais pour te faire danser
Que se alejen to' esos feos
Que tous ces laids s'éloignent
Mamita vos sos la presión al lao' tuyo son un cero
Maman, tu es la pression, à côté de toi, ils ne sont que des zéros
Y hoy es noche de travesura, hasta abajo dale a oscura
Et c'est une nuit de folie, on va jusqu'au bout, dans l'obscurité
Está buena desde el pelito hasta abajo e' la cintura
Elle est magnifique, des cheveux jusqu'à la taille
Ma y si te sentís segura (mami, mami)
Et si tu te sens en sécurité (ma chérie, ma chérie)
Después de acá nos vamo' y la seguimos dónde quiera
Après ça, on s'en va et on continue tu veux
(Quiera, quiera, quiera...)
(Où tu veux, tu veux, tu veux...)
(Letsgo, letsgo, letsgo,letsgo!)
(C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti!)
(Dónde vos quieras baby, dónde vos quieras baby)
(Où tu veux bébé, tu veux bébé)
Esto sale fácil, rápido o lento
Ça se fait facilement, vite ou lentement
Yo que te gusta ma, cuando te doy violento
Je sais que tu aimes ça ma chérie, quand je te donne fort
Si sube una foto al insta, yo se la comento
Si elle poste une photo sur Insta, je la commente
Pero lo que más me gusta es tu movimiento
Mais ce que j'aime le plus, c'est ton mouvement






Attention! Feel free to leave feedback.