Khalid feat. JID - All I Feel Is Rain (feat. JID) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khalid feat. JID - All I Feel Is Rain (feat. JID)




All I Feel Is Rain (feat. JID)
Tout ce que je ressens, c'est la pluie (feat. JID)
Although I got love for you, I still can't change your ways
Même si je t'aime, je ne peux pas changer ton comportement
You say you need me the most, only 'cause I'm here with you
Tu dis que tu as besoin de moi, mais seulement parce que je suis avec toi
Some things aren't adding up 'cause your actions stay the same
Certaines choses ne collent pas car tes actions restent les mêmes
Why won't you tell me the truth?
Pourquoi ne veux-tu pas me dire la vérité ?
If I knew from day one that you wouldn't ride
Si j'avais su dès le départ que tu ne serais pas pour moi
You say the pain hits you by surprise
Tu dis que la douleur t'arrive par surprise
You made it seem like you were down, now you switching sides on me
Tu faisais semblant d'être dans le pétrin, maintenant tu changes de camp
I know everything, you don't gotta hide from me
Je sais tout, tu n'as pas besoin de me cacher quoi que ce soit
I can see it all looking in your eyes
Je vois tout dans tes yeux
So tell me what I wanna hear, but it's still a lie to me
Alors dis-moi ce que je veux entendre, mais c'est toujours un mensonge pour moi
Never knew you'd be the one to live a double life on me (ha)
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui vivrait une double vie avec moi (ha)
All I feel is rain
Tout ce que je ressens, c'est la pluie
When you creep out in the night
Quand tu te faufiles dehors la nuit
And you cause me so much pain
Et que tu me causes tellement de mal
But I still stand by your side
Mais je reste à tes côtés
I cannot feel a thing
Je ne sens plus rien
Sometimes I medicate so I don't feel the rain
Parfois, je prends des médicaments pour ne pas sentir la pluie
When you creep out in the night
Quand tu te faufiles dehors la nuit
And you cause me so much pain (yeah, uh, check)
Et que tu me causes tellement de mal (ouais, uh, vérifie)
So many good girls, but I tend to love on the trouble type
Il y a tellement de bonnes filles, mais j'ai tendance à aimer les filles rebelles
But I draw a line if I'm thinking you live a double life
Mais je trace une ligne si je pense que tu vis une double vie
Devil on your left-side shoulder, a angel on the right
Le diable sur ton épaule gauche, un ange sur ta droite
We right in the middle of arguing at the party
On est en plein milieu d'une dispute à la fête
Who started it? Hit the gas
Qui a commencé ? Appuie sur l'accélérateur
You talkative, 'bout to crash
Tu parles trop, tu vas t'écraser
Who parking it? Getting mad
Qui se gare ? Qui devient fou ?
Is you barking at me for saying you heartless?
Est-ce que tu m'aboyes dessus parce que je dis que tu es sans cœur ?
Try my hardest to get in harmony
Je fais de mon mieux pour trouver l'harmonie
But we harboring feelings, so, hovering clouds, feeling down
Mais on nourrit des sentiments, donc, des nuages ​​qui planent, on se sent déprimé
If I knew from day one that you wouldn't ride
Si j'avais su dès le départ que tu ne serais pas pour moi
You say the pain hits you by surprise
Tu dis que la douleur t'arrive par surprise
You made it seem like you were down, now you switching sides on me
Tu faisais semblant d'être dans le pétrin, maintenant tu changes de camp
I know everything, you don't gotta hide from me
Je sais tout, tu n'as pas besoin de me cacher quoi que ce soit
I can see it all looking in your eyes
Je vois tout dans tes yeux
So tell me what I wanna hear, but it's still a lie to me
Alors dis-moi ce que je veux entendre, mais c'est toujours un mensonge pour moi
Never knew you'd be the one to live a double life on me (ha)
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celui qui vivrait une double vie avec moi (ha)
All I feel is rain
Tout ce que je ressens, c'est la pluie
When you creep out in the night (creep out in the night)
Quand tu te faufiles dehors la nuit (te faufiles dehors la nuit)
And you cause me so much pain (yeah, yeah)
Et que tu me causes tellement de mal (ouais, ouais)
But I still stand by your side
Mais je reste à tes côtés
I cannot feel a thing (mmh)
Je ne sens plus rien (mmh)
Sometimes I medicate so I don't feel the rain
Parfois, je prends des médicaments pour ne pas sentir la pluie
When you creep out in the night
Quand tu te faufiles dehors la nuit
And you cause me so much pain
Et que tu me causes tellement de mal
All I feel is rain
Tout ce que je ressens, c'est la pluie
All I need to know, oh, oh (all I need to know)
Tout ce que j'ai besoin de savoir, oh, oh (tout ce que j'ai besoin de savoir)
I couldn't believe it, couldn't believe you, no (I need to know)
Je n'arrivais pas à y croire, je n'arrivais pas à te croire, non (j'ai besoin de savoir)
Sometimes I medicate, I don't feel a thing
Parfois, je prends des médicaments, je ne sens plus rien
Look at what you made me do
Regarde ce que tu m'as fait faire
Tell me you were never there for me, mmh
Dis-moi que tu n'as jamais été pour moi, mmh





Writer(s): Michael Woods, Destin Route, Khalid Robinson, Kevin White, Jamil Chammas


Attention! Feel free to leave feedback.