Lyrics and translation Khalid - Backseat

Backseat

Weed smoke, windows up, sitting in the parking lot (parking lot)
You bring your friend along, but we all know she talks a lot
Neighbors at the balcony, I'm praying they don't call the cops
You getting paranoid, I whip around the block

You want me to air it out, you tell me it's getting hard
We smoke 'bout half a J, I cannot retrace my thoughts
All these run on sentences, tell me what the difference is?
Which one do you prefer? Sativa or Indica?

Backseat
I'm the one you need to be around, oh, I
'Cause I won't bring you down, no, I won't bring you down
No, I won't ever bring you down, nah
You don't gotta ask me
Already know what I will provide, oh, I
No, I won't steer you wrong, no, I won't steer you wrong
No, I won't give you the run around, no

Say yes or no only if you wanna
'Bout that time
Time for me to roll up (say yes, say yes)
Yeah, hm-mm, mmh

Whipping 'round three deep, we're sitting in my Jeep
Oh, it's been a stressful week, I could use the company
Searching for some inner peace, you still feel incomplete
You start to question sh-, like, what's the point in anything?

You want me to air it out, you tell me it's getting hot
Only smoke half a J, I cannot retrace my thoughts
All these run on sentences, what the differences is?
Which one do you prefer? Sativa or Indica?

Backseat (seat)
I'm the one you need to be around, oh, I
'Cause I won't bring you down, no, I won't bring you down
No, I won't ever bring you down (bring you down)
You don't gotta ask me
Already know what I will provide, oh, I
No, I won't steer you wrong, no, I won't steer you wrong
No, I won't give you the run around, no (give you the run)

Say yes or no only if you wanna
'Bout that time, time for me to roll up
(Say yes, say yes)

Say yes or no only if you wanna (if you wanna)
'Bout that time, time for me to roll up, yeah
(Say yes, say yes) yeah, hm-mm, mmh

Siège arrière

Fumée de weed, fenêtres fermées, assis sur le parking (parking)
Tu amènes ton amie, mais on sait toutes les deux qu'elle parle beaucoup
Les voisins sur le balcon, j'espère qu'ils ne vont pas appeler les flics
Tu deviens parano, je fais un tour de pâté de maison

Tu veux que je te raconte tout, tu me dis que c'est difficile
On fume à moitié un joint, j'arrive pas à remettre mes pensées en ordre
Toutes ces phrases décousues, quelle est la différence ?
Lequel tu préfères ? Sativa ou Indica ?

Siège arrière
C'est moi dont tu as besoin autour de toi, oh, je
Parce que je ne te ferai pas tomber, non, je ne te ferai pas tomber
Non, je ne te ferai jamais tomber, non
Tu n'as pas besoin de me demander
Tu sais déjà ce que je vais te donner, oh, je
Non, je ne te tromperai pas, non, je ne te tromperai pas
Non, je ne te ferai pas le tour, non

Dis oui ou non seulement si tu veux
C'est le moment
Le moment pour moi de rouler un joint (dis oui, dis oui)
Ouais, hm-mm, mmh

On tourne à trois, on est assis dans ma Jeep
Oh, c'était une semaine stressante, j'aurais besoin de compagnie
On cherche la paix intérieure, tu te sens toujours incomplète
Tu commences à te questionner, genre, quel est le sens de tout ça ?

Tu veux que je te raconte tout, tu me dis que ça chauffe
On fume qu'à moitié un joint, j'arrive pas à remettre mes pensées en ordre
Toutes ces phrases décousues, quelle est la différence ?
Lequel tu préfères ? Sativa ou Indica ?

Siège arrière (siège)
C'est moi dont tu as besoin autour de toi, oh, je
Parce que je ne te ferai pas tomber, non, je ne te ferai pas tomber
Non, je ne te ferai jamais tomber (te faire tomber)
Tu n'as pas besoin de me demander
Tu sais déjà ce que je vais te donner, oh, je
Non, je ne te tromperai pas, non, je ne te tromperai pas
Non, je ne te ferai pas le tour, non (te faire le tour)

Dis oui ou non seulement si tu veux
C'est le moment, le moment pour moi de rouler un joint
(Dis oui, dis oui)

Dis oui ou non seulement si tu veux (si tu veux)
C'est le moment, le moment pour moi de rouler un joint, ouais
(Dis oui, dis oui) ouais, hm-mm, mmh