Brand New (feat. QUIN) - QUIN , Khalid translation in German

Brand New (feat. QUIN)

(I-I) wanna ride with you, yeah-yeah
(I-I) just say the word, and you know I'm on my way
(I-I) but that don't mean nothing to you (no, no)
I still hear you say to me

But you wanna be in my ear (yeah)
Talking all this and that (yeah)
And you wanna know what's on my mind
Like I got it bad (yeah)
Do I even wanna take it there?
Kinda feeling that
I been checkin' you a long, long, long time
And I want you bad

You know what I want, don't be acting brand new (oh, woah)
I got what you want, don't be acting brand new (oh, oh, woah)
I could put you on, put you on something new (yeah, yeah, yeah, woah)
Come and put me on, put me on something new

You know what I want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I got what you want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I could put you on, put you on something new (don't be acting brand new)
Come and put me on, put me on something new

You know what it is
Face to face
I give you the biz
Say my name
Pull up in a Benz
Switching lanes
I can throw it all
It ain't a thing

But you wanna be in my ear (yeah)
Talking all this and that (yeah)
And you wanna know what's on my mind
Like I got it bad (yeah)
Do I even wanna take it there?
Kinda feeling that
I been checkin' you a long, long, long time
And I want you bad

You know what I want, don't be acting brand new (you know what I want)
I got what you want, don't be acting brand new
I could put you on, put you on something new (yeah, yeah, yeah)
Come and put me on, put me on something new (everything, oh)

You know what I want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I got what you want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I could put you on, put you on something new (don't be acting brand new)
Come and put me on, put me on something new

Oh, oh, oh, oh-oh
Brand new, oh-oh-oh
Brand new, brand new

Brandneu (feat. QUIN)

(Ich-Ich) will mit dir fahren, yeah-yeah
(Ich-Ich) sag nur das Wort, und du weißt, ich bin auf dem Weg
(Ich-Ich) aber das bedeutet dir nichts (nein, nein)
Ich höre dich immer noch zu mir sagen

Aber du willst mir im Ohr liegen (yeah)
Redest dies und das (yeah)
Und du willst wissen, was ich denke
Als ob es mich schlimm erwischt hat (yeah)
Will ich es überhaupt so weit kommen lassen?
Fühle das irgendwie
Ich hab' schon lange, lange, lange ein Auge auf dich geworfen
Und ich will dich unbedingt

Du weißt, was ich will, tu nicht so ahnungslos (oh, woah)
Ich hab', was du willst, tu nicht so ahnungslos (oh, oh, woah)
Ich könnte dir was Neues zeigen, dir was Neues zeigen (yeah, yeah, yeah, woah)
Komm und zeig mir was Neues, zeig mir was Neues

Du weißt, was ich will, tu nicht so ahnungslos (tu nicht so ahnungslos)
Ich hab', was du willst, tu nicht so ahnungslos (tu nicht so ahnungslos)
Ich könnte dir was Neues zeigen, dir was Neues zeigen (tu nicht so ahnungslos)
Komm und zeig mir was Neues, zeig mir was Neues

Du weißt, was Sache ist
Von Angesicht zu Angesicht
Ich geb' dir, was du willst
Sag meinen Namen
Fahr' im Benz vor
Wechsle die Spuren
Ich kann alles geben
Das ist kein Ding

Aber du willst mir im Ohr liegen (yeah)
Redest dies und das (yeah)
Und du willst wissen, was ich denke
Als ob es mich schlimm erwischt hat (yeah)
Will ich es überhaupt so weit kommen lassen?
Fühle das irgendwie
Ich hab' schon lange, lange, lange ein Auge auf dich geworfen
Und ich will dich unbedingt

Du weißt, was ich will, tu nicht so ahnungslos (du weißt, was ich will)
Ich hab', was du willst, tu nicht so ahnungslos
Ich könnte dir was Neues zeigen, dir was Neues zeigen (yeah, yeah, yeah)
Komm und zeig mir was Neues, zeig mir was Neues (alles, oh)

Du weißt, was ich will, tu nicht so ahnungslos (tu nicht so ahnungslos)
Ich hab', was du willst, tu nicht so ahnungslos (tu nicht so ahnungslos)
Ich könnte dir was Neues zeigen, dir was Neues zeigen (tu nicht so ahnungslos)
Komm und zeig mir was Neues, zeig mir was Neues

Oh, oh, oh, oh-oh
Ahnungslos, oh-oh-oh
Ahnungslos, ahnungslos