Lyrics and translation Khalid feat. QUIN - Brand New (feat. QUIN)

Brand New (feat. QUIN)

(I-I) wanna ride with you, yeah-yeah
(I-I) just say the word, and you know I'm on my way
(I-I) but that don't mean nothing to you (no, no)
I still hear you say to me

But you wanna be in my ear (yeah)
Talking all this and that (yeah)
And you wanna know what's on my mind
Like I got it bad (yeah)
Do I even wanna take it there?
Kinda feeling that
I been checkin' you a long, long, long time
And I want you bad

You know what I want, don't be acting brand new (oh, woah)
I got what you want, don't be acting brand new (oh, oh, woah)
I could put you on, put you on something new (yeah, yeah, yeah, woah)
Come and put me on, put me on something new

You know what I want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I got what you want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I could put you on, put you on something new (don't be acting brand new)
Come and put me on, put me on something new

You know what it is
Face to face
I give you the biz
Say my name
Pull up in a Benz
Switching lanes
I can throw it all
It ain't a thing

But you wanna be in my ear (yeah)
Talking all this and that (yeah)
And you wanna know what's on my mind
Like I got it bad (yeah)
Do I even wanna take it there?
Kinda feeling that
I been checkin' you a long, long, long time
And I want you bad

You know what I want, don't be acting brand new (you know what I want)
I got what you want, don't be acting brand new
I could put you on, put you on something new (yeah, yeah, yeah)
Come and put me on, put me on something new (everything, oh)

You know what I want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I got what you want, don't be acting brand new (don't be acting brand new)
I could put you on, put you on something new (don't be acting brand new)
Come and put me on, put me on something new

Oh, oh, oh, oh-oh
Brand new, oh-oh-oh
Brand new, brand new

Совершенно Новая (feat. QUIN)

(Я-я) хочу прокатиться с тобой, да-да
(Я-я) просто скажи слово, и ты знаешь, я уже в пути
(Я-я) но это ничего для тебя не значит (нет, нет)
Я всё ещё слышу, как ты говоришь мне

Но ты хочешь быть у меня в голове (да)
Говорить обо всём подряд (да)
И ты хочешь знать, о чём я думаю
Как будто я по уши влюблён (да)
Хочу ли я вообще заходить так далеко?
Кажется, да
Я давно-давно положил на тебя глаз
И ты мне очень нравишься

Ты знаешь, чего я хочу, не строй из себя святошу (о, воу)
У меня есть то, чего хочешь ты, не строй из себя святошу (о, о, воу)
Я могу дать тебе это, показать тебе что-то новое (да, да, да, воу)
Давай же, удиви меня, покажи мне что-то новое

Ты знаешь, чего я хочу, не строй из себя святошу (не строй из себя святошу)
У меня есть то, чего хочешь ты, не строй из себя святошу (не строй из себя святошу)
Я могу дать тебе это, показать тебе что-то новое (не строй из себя святошу)
Давай же, удиви меня, покажи мне что-то новое

Ты знаешь, как всё устроено
Лицом к лицу
Я рассказываю тебе, как всё будет
Произнеси моё имя
Подъезжаю на Мерсе
Перестраиваюсь из ряда в ряд
Я могу бросить всё к твоим ногам
Для меня это ничего не стоит

Но ты хочешь быть у меня в голове (да)
Говорить обо всём подряд (да)
И ты хочешь знать, о чём я думаю
Как будто я по уши влюблён (да)
Хочу ли я вообще заходить так далеко?
Кажется, да
Я давно-давно положил на тебя глаз
И ты мне очень нравишься

Ты знаешь, чего я хочу, не строй из себя святошу (ты знаешь, чего я хочу)
У меня есть то, чего хочешь ты, не строй из себя святошу
Я могу дать тебе это, показать тебе что-то новое (да, да, да)
Давай же, удиви меня, покажи мне что-то новое (всё, о)

Ты знаешь, чего я хочу, не строй из себя святошу (не строй из себя святошу)
У меня есть то, чего хочешь ты, не строй из себя святошу (не строй из себя святошу)
Я могу дать тебе это, показать тебе что-то новое (не строй из себя святошу)
Давай же, удиви меня, покажи мне что-то новое

О, о, о, о-о
Совершенно новая, о-о-о
Совершенно новая, совершенно новая