Khalid - New Normal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khalid - New Normal




New Normal
Nouvelle normalité
You found your way but it's never enough
Tu as trouvé ton chemin mais ce n'est jamais assez
And though it's been tough for you
Et même si ça a été dur pour toi
Losing touch
De perdre le contact
But I, summer has its end sometimes
Mais moi, l'été a parfois sa fin
And although I can't promise you much
Et même si je ne peux pas te promettre grand-chose
You'll be fine, you'll be fine
Tu iras bien, tu iras bien
So you make you better, somewhere in the darkness
Alors tu vas mieux, quelque part dans l'obscurité
Sippin' you the heartache
En sirotant ton chagrin
Don't know what predicted how far we came
Je ne sais pas ce qui prédisait jusqu'où nous sommes venus
It's now what you've won, yeah
C'est maintenant ce que tu as gagné, oui
How fast the time goes? Living in the moment
À quelle vitesse le temps passe ? Vivre l'instant présent
Taking you for granted
Te tenir pour acquis
It's a new normal, it's hard for us to live in
C'est une nouvelle normalité, il nous est difficile d'y vivre
And to understand it
Et de la comprendre
You found your way but it's never enough
Tu as trouvé ton chemin mais ce n'est jamais assez
And though it's been tough for you
Et même si ça a été dur pour toi
Losing touch
De perdre le contact
But I, summer has its end sometimes
Mais moi, l'été a parfois sa fin
Although I can't promise you much
Même si je ne peux pas te promettre grand-chose
You'll be fine, you'll be fine
Tu iras bien, tu iras bien
You don't pick your pages
Tu ne choisis pas tes pages
How the story goes?
Comment l'histoire se déroule-t-elle ?
In this life is what you make it
Dans cette vie, c'est ce que tu en fais
It's out of your control
C'est hors de ton contrôle
It's almost like you're screaming
C'est presque comme si tu criais
But no one hears your voice
Mais personne n'entend ta voix
'Cause everything is changing, ooh
Parce que tout change, ooh
You found your way but it's never enough
Tu as trouvé ton chemin mais ce n'est jamais assez
'Cause everything is changing (changing)
Parce que tout change (change)
And I can't stop a thing, woah
Et je ne peux rien arrêter, woah
You found your way but it's never enough
Tu as trouvé ton chemin mais ce n'est jamais assez
'Cause everything is changing, yeah
Parce que tout change, oui
It's just just season (just dance)
C'est juste une saison (juste de la danse)
It's just just season
C'est juste une saison
It's just just season (just dance), yeah, yeah (take me back to this night)
C'est juste une saison (juste de la danse), oui, oui (ramène-moi à cette nuit)
It's just just season (just dance)
C'est juste une saison (juste de la danse)
It's just just season
C'est juste une saison
It's just just season
C'est juste une saison
Just dance
Juste de la danse
You found your way and it's never enough
Tu as trouvé ton chemin et ce n'est jamais assez
And though it's been tough for you
Et même si ça a été dur pour toi
Losing touch
De perdre le contact
But I, summer has its end sometimes
Mais moi, l'été a parfois sa fin
Sometimes
Parfois





Writer(s): John Graham Hill, Khalid Donnel Robinson, Patrick Grossi


Attention! Feel free to leave feedback.