Right Back - Khalid translation in French

Right Back

Power
Got me sittin' by my phone, I've been waiting for hours
On my line, sending mirror pics of you fresh out the shower
So I might as well swing over to your place
Mmm now

It's crowded
In LA, but I'll be there at 8 if the traffic allows it
Say you're down, I could show you around
If you're really about it, yeah
But for you, I got something to prove, what do you say?
What do you say?

Should we bring it right back?
Honestly, it's better like that
I know we've been falling off track
Bring it right back
I just let the time roll past
We don't gotta take it too fast

Bring it right back
You don't gotta stay the night
I just wanna take the time
I know all the things you like
Maybe if the mood is right
We can bring it right back

Saved
Got the weed, we can sit by the beach if we wanna get faded
But if that's not the vibe, yeah, it's cool
We can save it for later, yeah
I just like the way it feels when you're around

When you're around, ah
Now I know we're not dating, nah
Maybe soon by the way things go, we've been talking for ages
Take it step by step, slow it down, we just need to be patient, love
If the love feels good and it's real, it'll all work out
It'll all work out, yeah

Should we bring it right back?
Honestly, it's better like that
I know we've been falling off track
Bring it right back

I just let the time roll past
We don't gotta take it too fast
Bring it right back
You don't gotta stay the night
I just wanna take the time
I know all the things you like
Maybe if the mood is right
We can bring it right back

So bring it, so bring it
So bring it, so bring it back(Bring it back to me, yeah)
So bring it, so bring it
So bring it, so bring it back
So bring it, so bring it
So bring it, so bring it back (No no, no, oh yeah)

Should we bring it right back?
Honestly, it's better like that
I know we've been falling off track
Bring it right back
I just let the time roll past

We don't gotta take it too fast
Bring it right back
You don't gotta stay the night
I just wanna take the time
I know all the things you like
Maybe if the mood is right
We can bring it right back
Honestly, it's better like that
I know we've been falling off track

Bring it right back
I just let the time roll past
We don't gotta take it too fast
Bring it right back
You don't gotta stay the night
I just wanna take the time
I know all the things you like
Maybe if the mood is right
We can bring it right

Retour immédiat

Puissance
Tu me fais poireauter devant mon téléphone, j'attends depuis des heures
Sur ma ligne, tu m'envoies des selfies à la sortie de la douche
Alors je pourrais aussi bien passer chez toi
Mmm maintenant

Il y a du monde
À Los Angeles, mais je serai là à 20h si le trafic le permet
Dis que tu es partante, je pourrais te faire visiter
Si tu es vraiment intéressée, ouais
Mais pour toi, j'ai quelque chose à prouver, qu'en dis-tu ?
Qu'en dis-tu ?

On devrait reprendre les choses là où on les a laissées ?
Honnêtement, c'est mieux comme ça
Je sais qu'on s'est un peu éloignés
Reprendre comme avant
J'ai juste laissé le temps passer
On n'est pas obligé de précipiter les choses

Reprendre comme avant
Tu n'es pas obligée de rester la nuit
Je veux juste prendre le temps
Je connais tout ce que tu aimes
Peut-être que si l'ambiance est bonne
On pourra reprendre comme avant

Préparé
J'ai de l'herbe, on peut s'asseoir sur la plage si on veut planer
Mais si ce n'est pas l'ambiance, ouais, c'est cool
On peut garder ça pour plus tard, ouais
J'aime juste la sensation que j'ai quand tu es là

Quand tu es là, ah
Maintenant je sais qu'on ne sort pas ensemble, non
Peut-être bientôt vu comment les choses se passent, on se parle depuis longtemps
On y va étape par étape, doucement, on a juste besoin d'être patients, mon amour
Si l'amour est bon et réel, tout ira bien
Tout ira bien, ouais

On devrait reprendre les choses là où on les a laissées ?
Honnêtement, c'est mieux comme ça
Je sais qu'on s'est un peu éloignés
Reprendre comme avant

J'ai juste laissé le temps passer
On n'est pas obligé de précipiter les choses
Reprendre comme avant
Tu n'es pas obligée de rester la nuit
Je veux juste prendre le temps
Je connais tout ce que tu aimes
Peut-être que si l'ambiance est bonne
On pourra reprendre comme avant

Alors reprends, alors reprends
Alors reprends, alors reprends (Reprends avec moi, ouais)
Alors reprends, alors reprends
Alors reprends, alors reprends
Alors reprends, alors reprends
Alors reprends, alors reprends (Non non, non, oh ouais)

On devrait reprendre les choses là où on les a laissées ?
Honnêtement, c'est mieux comme ça
Je sais qu'on s'est un peu éloignés
Reprendre comme avant
J'ai juste laissé le temps passer

On n'est pas obligé de précipiter les choses
Reprendre comme avant
Tu n'es pas obligée de rester la nuit
Je veux juste prendre le temps
Je connais tout ce que tu aimes
Peut-être que si l'ambiance est bonne
On pourra reprendre comme avant
Honnêtement, c'est mieux comme ça
Je sais qu'on s'est un peu éloignés

Reprendre comme avant
J'ai juste laissé le temps passer
On n'est pas obligé de précipiter les choses
Reprendre comme avant
Tu n'es pas obligée de rester la nuit
Je veux juste prendre le temps
Je connais tout ce que tu aimes
Peut-être que si l'ambiance est bonne
On pourra reprendre