Lyrics and translation Khalid - Silver Platter (From Barbie The Album)

Silver Platter (From Barbie The Album)

If you take a look over your shoulder
Saw me standing there, but you give me a wave
If I part this ocean in between us
Would you even care or would you walk away?

Fighting for affection from you never been easy
Giving me impressions that I gotta work hard
If I could pick you up, we'd be in Malibu speeding
You show me directions 'til I don't know where you are, oh, yeah

Give me the chance
To prove that I can
Give you the world
If I was your man, yeah

I'd give you the world on a silver platter, wouldn't even matter
I'd give you the world on a silver platter, wouldn't even matter
It'd matter to you
Don't ever seem impressed in all the things that I'd do

And can we talk about
Promises and love that we make?
And can we talk about—
I know it all, I put a smile on your face, oh-oh

Give me a chance
To prove that I can
Give you the world
If I was your man, yeah

Give me the chance
To prove that I can (to prove that I can be)
Give you the world
If I was your man, yeah

I'd give you the world on a silver platter
Wouldn't even matter (ah, ah)
Give you the world in a silver platter
Wouldn't even matter

Give me the chance
To prove that I can
Give you the world
If I was your man, yeah

If I was your man

Platine argentée (De l'album Barbie)

Si tu regardes par-dessus ton épaule
Tu me vois là, mais tu me fais un signe de la main
Si je sépare cet océan entre nous
Te soucieras-tu ou partiras-tu ?

Se battre pour ton affection n’a jamais été facile
Tu me donnes l’impression que je dois travailler dur
Si je pouvais te prendre, on serait à Malibu à toute allure
Tu me montres des directions jusqu’à ce que je ne sache plus où tu es, oh, ouais

Donne-moi une chance
De prouver que je peux
Te donner le monde
Si j’étais ton homme, ouais

Je te donnerais le monde sur un plateau d’argent, ça n’aurait même pas d’importance
Je te donnerais le monde sur un plateau d’argent, ça n’aurait même pas d’importance
Ça compterait pour toi
Tu ne sembles jamais impressionnée par tout ce que je ferais

Et pouvons-nous parler de
Promesses et d’amour que l’on se fait ?
Et pouvons-nous parler de—
Je sais tout, je fais sourire ton visage, oh-oh

Donne-moi une chance
De prouver que je peux
Te donner le monde
Si j’étais ton homme, ouais

Donne-moi une chance
De prouver que je peux (pour prouver que je peux être)
Te donner le monde
Si j’étais ton homme, ouais

Je te donnerais le monde sur un plateau d’argent
Ça n’aurait même pas d’importance (ah, ah)
Je te donnerais le monde sur un plateau d’argent
Ça n’aurait même pas d’importance

Donne-moi une chance
De prouver que je peux
Te donner le monde
Si j’étais ton homme, ouais

Si j’étais ton homme