Lyrics and translation Khalia - Easy

Easy

Study hard for 7 years long
Den dem seh experience mi nuh ave and dat no fair man
Jah know.
Gimmie a bly man
Easier fi find a gun when work is like a diamond.

Poverty a nuh nuttn new
See mi madda work so hard fi mek a pot a stew
So when u see mi and mi pop up at the interview
Just know a good clean life mi a try pursue

So, Easy mek mi go thru
Work so hard and yet mi still behind man
Easy mek mi go thru
From 19 90 long been on the grind man
Tyad a mi old shoes
Sometime mi feel so hungry affi cry man
Easy mek mi go through (easy)
Easy mek mi
Go through,
Go through
Go through

We no daft and we no lazy
Been helping mama out eva since I was a baby
Fe real
Nuttn neva gravy
Life inna di ghetto you put shelter over safety
Everywhere u walk a bad news
If I dont leave then I will never get a grand view
The law is less cos nobody no follow no rules
But the Ghetto teach you life nuh get it confused

Yeah, I wanna grow wanna grow wanna grow out here
I'm gonna show gonna show dat I have no fear
Thanks to the most high mi live see anodda year
I gonna get my share

So, Easy mek mi go thru
Work so hard and yet mi still behind man
Easy mek mi go thru
From 19 90 long been on the grind man
Tyad a mi old shoes
(Sometime) Sometime mi feel so hungry affi cry man
Easy mek mi go through (Easy)
Easy mek mi
Go through,
Go through go through

Might block my way
But you can't stop my way (No)
So put up unnu lighta
Fi wi see a brighter day
Every I day pray
So I know that one day
My blessing ago heavy
Yeah too heavy fi yuh weigh

I wanna grow wanna grow wanna grow out here
I'm gonna show gonna show dat I have no fear
Thanks to the most high mi live see anodda year
Gonna get my share

Easy mek mi go thru
Work so hard and yet mi still behind man
Easy mek mi go thru
From 19 90 long been on the grind man
Tyad a mi old shoes
Sometime mi feel so hungry affi cry man
Easy mek mi go through (Easy)

Easy mek mi go thru
Easy mek mi go thru
Work so hard and yet mi still behind man
Easy mek mi go thru (Easy, Easy, Easy)
From 19 90 long been on the grind man
Tyad a mi old shoes
Sometime mi feel so hungry affi cry man
Easy mek mi go through (Yeah)
Easy mek mi go through

Легко

Семь долгих лет учусь усердно,
А мне твердят, что опыта у меня нет, и это нечестно, милый.
Бог видит.
Дай мне передышку, милый.
Проще найти пистолет, когда работа, как алмаз, такая редкая.

Бедность не новость,
Видела, как мама вкалывала, чтобы сварить горшок рагу.
Поэтому, когда ты видишь меня на собеседовании,
Просто знай, что я пытаюсь добиться хорошей, честной жизни.

Так что, легко, позволь мне пройти,
Так много работаю, а всё еще позади, милый.
Легко, позволь мне пройти,
С 1990-го пашу без передышки, милый.
Устала от своих старых ботинок,
Иногда так голодна, что хочется плакать, милый.
Легко, позволь мне пройти (легко),
Легко, позволь мне
Пройти,
Пройти,
Пройти.

Мы не глупые и не ленивые,
Помогаю маме с младенчества.
Серьезно,
Ничего не давалось легко.
Жизнь в гетто — крыша над головой важнее безопасности.
Куда ни пойдешь — плохие новости,
Если не уеду, никогда не увижу мир.
Закон не работает, потому что никто не соблюдает правила,
Но гетто учит жизни, не путай.

Да, я хочу расти, расти, расти здесь,
Я покажу, покажу, что мне не страшно.
Спасибо Всевышнему, что я дожила до еще одного года,
Я получу свою долю.

Так что, легко, позволь мне пройти,
Так много работаю, а всё еще позади, милый.
Легко, позволь мне пройти,
С 1990-го пашу без передышки, милый.
Устала от своих старых ботинок,
(Иногда) Иногда так голодна, что хочется плакать, милый.
Легко, позволь мне пройти (Легко),
Легко, позволь мне
Пройти,
Пройти, пройти.

Можешь преградить мне путь,
Но ты не можешь меня остановить (Нет).
Так что зажигайте свои огни,
Чтобы мы увидели светлый день.
Каждый день молюсь,
И знаю, что однажды
Мои благословения будут тяжелыми,
Да, слишком тяжелыми для тебя.

Я хочу расти, расти, расти здесь,
Я покажу, покажу, что мне не страшно.
Спасибо Всевышнему, что я дожила до еще одного года,
Получу свою долю.

Легко, позволь мне пройти,
Так много работаю, а всё еще позади, милый.
Легко, позволь мне пройти,
С 1990-го пашу без передышки, милый.
Устала от своих старых ботинок,
Иногда так голодна, что хочется плакать, милый.
Легко, позволь мне пройти (Легко).

Легко, позволь мне пройти,
Легко, позволь мне пройти,
Так много работаю, а всё еще позади, милый.
Легко, позволь мне пройти (Легко, Легко, Легко),
С 1990-го пашу без передышки, милый.
Устала от своих старых ботинок,
Иногда так голодна, что хочется плакать, милый.
Легко, позволь мне пройти (Да),
Легко, позволь мне пройти.