Lyrics and translation Khalia - Island Girl

Island Girl

Yeah
Calling me
Dem calling me di
Island girl

Eva wah know weh mi di come from
Pretty likkle island girl
Coconut trees pon di white sand
Calling me di island girl
Kill dem wid di natural sun tan
Pretty likkle island girl
Pretty likkle island girl

A jamaica mi born an′ a england mi grow
From step offa di plane know mi a star a di show
Winning pon mi mind before mi run embryo
Mi hotta dan di bonnet peppa but mi colda dan snow
A mek up dem face when dem look pon weh mi eenna
Dem boyfrien know seh dis ya grass it greener
Dont chase mi nuh follow me a leader
Mi whine waist inna mesh marina

Calling me di
Island girl
Eva wah know weh mi di come from
Pretty likkle island girl
Coconut trees pon di white sand
Calling me di island girl
Kill dem wid di natural sun tan
Pretty likkle island girl
Pretty likkle island girl

Mi walk weh mi walk and mi clean wid di lean neva
Mean fi mek trouble neva wah make a scene
Bring energy like a mi name caffeine
Dem a stale snack mi a caribbean cuisine
Sweat pant inna crocs or inna sneaka inna
Spanish man him seh hermosa señorita
A likkle weight pon mi body in a sweeta
Still whine waist inna mesh marina

Dem calling me di
Island girl
Eva wah know weh weh mi di come from
Pretty likkle island girl
Coconut trees pon di white sand
Calling me di island girl
Kill dem wid di natural sun tan
Pretty likkle island girl
Pretty likkle island girl

Mi look good face pretty from mi wake
Wi deh ya nuff like diamond (yeah you)
Full course sweet like a carrot cake
Weh dem a cut dem eye pon
Up like blue mountain peak
Sun cyant done so we future cyant bleak
Leff clothes pon line we go party a beach
A just so we dweet

Dem calling me di
Island girl
Eva wah know weh mi di come from
Pretty likkle island girl
Coconut trees pon di white sand
Calling me di island girl
Kill dem wid di natural sun tan
Pretty likkle island girl
Pretty likkle island girl

Dem calling me di
Island girl
Eva wah know weh mi di come from
Pretty likkle island girl
Coconut trees pon di white sand
Calling me di island girl
Kill dem wid di natural sun tan
Pretty likkle island girl
Pretty likkle island girl

Островная девчонка

Да
Зовут меня
Они зовут меня
Островной девчонкой

Всегда хотят знать, откуда я родом
Милая островная девчонка
Кокосовые пальмы на белом песке
Зовут меня островной девчонкой
Убиваю их своим естественным загаром
Милая островная девчонка
Милая островная девчонка

Родилась на Ямайке, выросла в Англии
С того момента, как сошла с самолета, знала, что буду звездой шоу
Победа была в моих мыслях еще до того, как я стала эмбрионом
Я горячее, чем перец боннет, но холоднее, чем снег
Они красятся, когда смотрят на то, что на мне
Их парни знают, что эта трава зеленее
Не гонись за мной, не следуй за мной, я лидер
Вертлявой талией танцую в сетчатом платье

Зовут меня
Островной девчонкой
Всегда хотят знать, откуда я родом
Милая островная девчонка
Кокосовые пальмы на белом песке
Зовут меня островной девчонкой
Убиваю их своим естественным загаром
Милая островная девчонка
Милая островная девчонка

Я иду своей походкой, чистая и стройная, никогда
Не хотела создавать проблем, никогда не хотела устраивать сцен
Приношу энергию, будто меня зовут Кофеин
Они - черствый перекус, а я - карибская кухня
Спортивные штаны и кроксы или кроссовки
Испанец говорит мне "hermosa señorita"
Немного веса на моем теле в сладком платье
Все еще танцую в сетчатом платье

Они зовут меня
Островной девчонкой
Всегда хотят знать, откуда я родом
Милая островная девчонка
Кокосовые пальмы на белом песке
Зовут меня островной девчонкой
Убиваю их своим естественным загаром
Милая островная девчонка
Милая островная девчонка

Я хорошо выгляжу, лицо красивое с самого пробуждения
Нас здесь много, как бриллиантов (да, ты)
Полный курс, сладкий, как морковный торт
На что они там пялятся
Высоко, как пик Голубых гор
Солнце не может погаснуть, поэтому наше будущее не может быть мрачным
Оставим одежду на веревке, пойдем тусить на пляж
Вот так мы делаем

Они зовут меня
Островной девчонкой
Всегда хотят знать, откуда я родом
Милая островная девчонка
Кокосовые пальмы на белом песке
Зовут меня островной девчонкой
Убиваю их своим естественным загаром
Милая островная девчонка
Милая островная девчонка

Они зовут меня
Островной девчонкой
Всегда хотят знать, откуда я родом
Милая островная девчонка
Кокосовые пальмы на белом песке
Зовут меня островной девчонкой
Убиваю их своим естественным загаром
Милая островная девчонка
Милая островная девчонка