Lyrics and translation Khalia - Love is Real

Love is Real

Na na na na naa
Can you turn up my headphones please
Ahhh yeah yeah yeah

When I′m in your arms I know I'm good
Anyweh, uptown, downtown or in the hood
No need no words what we have is understood
So let′s go fourth base just like we should

I just wanna gi yuh likkle motion
I just wanna gi yuh likkle motion
Love is real magic. Like a potion.
I just wanna gi yuh likkle motion

Cos you're love is reeeaaal
And I can feeeeeeel it
You're love is reeeaaal
And I can feel it, feel it, feel it, feel it, feel it

Nothing in this life is everlasting
So all the time with you wah spend it laughing
(Mmmm)
Mek wi drive to the hills and just start dancing
Can′t swim but mi trust you, so let′s go rafting

I just wanna gi yuh likkle motion
I just wanna gi yuh likkle motion
Love is real magic. Like a potion.
I just wanna gi yuh likkle motion

Cos you're love is reeeaaal
And I can feeeeeeel it
You′re love is reeeaaal
And I can feel it, feel it, feel it, feel it, feel it

Yeah yow
Everyting yuh want and yuh need deh ya so
Spirit tek you, So mi nah let yuh go
If a girl a look pon yuh, den a suh
Cah mi know yuh soul and yuh heart live yah suh

Anything yuh want and yuh need deh yah suh
Treat yuh like a King so yuh nah let mi go
Hold pon yuh good mek yuh heart a skip a wooii
Mek wi lock eye, kiss legato

Cos you're love is reeeaaal
And I can feeeeeeel it
You′re love is reeeaaal
And I can feel it, feel it, feel it, feel it, feel it

I just wanna gi yuh likkle motion
I just wanna gi yuh likkle motion
Love is real magic. Like a potion.
I just wanna gi yuh likkle motion

I can feeeeeeel it
Your love Is reeeaaaal

L'amour est réel

Na na na na naa
Peux-tu monter le volume de mes écouteurs s'il te plaît ?
Ahhh ouais ouais ouais

Quand je suis dans tes bras, je sais que je vais bien
N'importe où, en ville, en banlieue ou dans le quartier
Pas besoin de mots, ce que nous avons est compris
Alors allons au quatrième but comme on doit le faire

Je veux juste te donner un peu de mouvement
Je veux juste te donner un peu de mouvement
L'amour est réel, magique. Comme une potion.
Je veux juste te donner un peu de mouvement

Parce que ton amour est rééééel
Et je peux le sentir
Ton amour est rééééel
Et je peux le sentir, le sentir, le sentir, le sentir, le sentir

Rien dans cette vie n'est éternel
Alors tout le temps avec toi, on va le passer à rire
(Mmmm)
On va aller en voiture dans les collines et commencer à danser
Je ne sais pas nager mais j'ai confiance en toi, alors allons faire du rafting

Je veux juste te donner un peu de mouvement
Je veux juste te donner un peu de mouvement
L'amour est réel, magique. Comme une potion.
Je veux juste te donner un peu de mouvement

Parce que ton amour est rééééel
Et je peux le sentir
Ton amour est rééééel
Et je peux le sentir, le sentir, le sentir, le sentir, le sentir

Ouais, mec
Tout ce que tu veux et dont tu as besoin est là
L'esprit te prend, alors je ne te laisserai pas partir
Si une fille te regarde, alors c'est comme ça
Car je connais ton âme et ton cœur vivent ici

Tout ce que tu veux et dont tu as besoin est là
Je te traite comme un roi, alors tu ne me laisseras pas partir
Tiens bon, ton bien, fais que ton cœur fasse un petit "wooii"
Faisons-nous un regard, un baiser legato

Parce que ton amour est rééééel
Et je peux le sentir
Ton amour est rééééel
Et je peux le sentir, le sentir, le sentir, le sentir, le sentir

Je veux juste te donner un peu de mouvement
Je veux juste te donner un peu de mouvement
L'amour est réel, magique. Comme une potion.
Je veux juste te donner un peu de mouvement

Je peux le sentir
Ton amour est rééééel