Lyrics and translation Khalia - No Better Day

No Better Day

Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, ooh, oh
This is your time
Most of us pon to reverse the curses (for real)
Laid a good hand with the universes
Come now

No better day, no better day
Do it today, do it today
No no delay, no no delay
Put een di work, collect di pay

No better day, no better day
Do it today, do it today
No no delay, no no delay
Put een di work, collect di pay

Living in a world like this (yeah)
I have struggled been through crisis (true)
Seen my family a live pon chips
Sometime, I just wanna call it quits (I swear)
But I, know the pain I feel won't shift (no)
So I'm stronger dan a new brown grip
Aye aye I'm the captain of my ship
If I shoot then I won't ever miss (never, no one)

When facing destruction (yeah, huh)
Affi know fi hold your own
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
When you reach (you reach) that junction (yeah)
Stand up tall and be bold (so do it now)

No better day, no better day
Do it today, do it today
No no delay, no no delay
Put een di work, collect di pay

No better day, no better day
Do it today, do it today
No no delay, no no delay (no, no)
Put een di work, collect di pay

When you know you affi make dat rent
And you watch every dollar you spent
Stress live pon you mind pitch like tent
No worry one day you heart ago content
You aggo stay strong solid tuff like cement (yea)
And the enemy cannot contend (yea)
You stay true you no eva pretend (no)
Straight progress that a wah you defend (tell 'em)

When facing destruction (distruction)
Affi know fi hold your own
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
When you reach (you reach) that junction (yeah)
Stand up tall and be bold (huhuh)

When you see dysfunction (yeah, when you see) (huh)
Do no mek it touch your zone
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
When you reach (you reach) that mountain
You know seh you soon reach home
(So do it now)

No better day, no better day (no better day)
Do it today, do it today (and do it today)
No no delay, no no delay
Put een di work, collect di pay (yea, yea)

No better day, no better day
Do it today, do it today (ah do it today)
No no delay, no no delay (no way)
Put een di work, collect di pay

Yeah mi go fi weh mi want, and mi neva scared (yea, no)
Energy shine tru, so dem affi stare (yea, yea)
If they like if they don't, mi nuh really care (mi don't care)
Nuh forget nuff times, used to inna tears (mm)

Yeah yeah, everybody know life nuh fair (no fair)
Anyting mi do, do it do it wid a flare
No waste time, we move cah wi life rare (mm)
Mi dun talk listen good (yea) weh mi tell you

No better day, no better day (no better day)
Do it today, do it today (haf to do it today)
No no delay, no no delay (why would you wait?)
Put een di work, collect di pay (no, no, no)

No better day, no better day
Do it today, do it today
No no delay, no no delay
Put een di work, collect di pay

Put een di work, collect di pay
Put een di work, collect di pay
Put een di work, collect di pay
Put een di work, collect di pay

Dance Soldiah Records and Digital Cut

Pas de meilleur jour

Aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, ooh, oh
C'est ton heure
La plupart d'entre nous sommes là pour renverser les malédictions (pour de vrai)
On a tiré un bon numéro avec les univers
Allez viens

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui
Pas de retard, pas de retard
Mets-toi au travail, encaisse le salaire

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui
Pas de retard, pas de retard
Mets-toi au travail, encaisse le salaire

Vivre dans un monde comme celui-ci (ouais)
J'ai lutté, j'ai traversé des crises (c'est vrai)
J'ai vu ma famille vivre de frites
Parfois, j'ai juste envie de tout laisser tomber (je le jure)
Mais je sais que la douleur que je ressens ne disparaîtra pas (non)
Alors je suis plus forte qu'une nouvelle poignée marron
Aye aye je suis le capitaine de mon navire
Si je tire, je ne manquerai jamais (jamais, personne)

Face à la destruction (ouais, hein)
Il faut savoir se défendre
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Quand tu atteins (tu atteins) cette intersection (ouais)
Tiens-toi droit et sois audacieux (alors fais-le maintenant)

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui
Pas de retard, pas de retard
Mets-toi au travail, encaisse le salaire

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui
Pas de retard, pas de retard (non, non)
Mets-toi au travail, encaisse le salaire

Quand tu sais que tu dois payer ce loyer
Et que tu regardes chaque dollar que tu dépenses
Le stress vit sur ton esprit planté comme une tente
Ne t'inquiète pas, un jour ton cœur sera satisfait
Tu vas rester fort, solide et dur comme du ciment (ouais)
Et l'ennemi ne peut pas lutter (ouais)
Tu restes vrai, tu ne fais jamais semblant (non)
Un progrès constant, c'est ce que tu défends (dis-leur)

Face à la destruction (destruction)
Il faut savoir se défendre
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Quand tu atteins (tu atteins) cette intersection (ouais)
Tiens-toi droit et sois audacieux (huhuh)

Quand tu vois un dysfonctionnement (ouais, quand tu vois) (hein)
Ne le laisse pas toucher ta zone
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Quand tu atteins (tu atteins) cette montagne
Tu sais que tu seras bientôt à la maison
(Alors fais-le maintenant)

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour (pas de meilleur jour)
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui (et fais-le aujourd'hui)
Pas de retard, pas de retard
Mets-toi au travail, encaisse le salaire (ouais, ouais)

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui (ah fais-le aujourd'hui)
Pas de retard, pas de retard (hors de question)
Mets-toi au travail, encaisse le salaire

Ouais je vais chercher ce que je veux, et je n'ai jamais peur (ouais, non)
L'énergie brille à travers, alors ils doivent regarder (ouais, ouais)
S'ils aiment, s'ils n'aiment pas, je m'en fiche (je m'en fiche)
N'oublie pas les nombreuses fois où j'étais en larmes (mm)

Ouais ouais, tout le monde sait que la vie n'est pas juste (pas juste)
Tout ce que je fais, je le fais avec panache
Ne perds pas de temps, on bouge car notre vie est rare (mm)
J'ai fini de parler, écoute bien (ouais) ce que je te dis

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour (pas de meilleur jour)
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui (il faut le faire aujourd'hui)
Pas de retard, pas de retard (pourquoi attendre ?)
Mets-toi au travail, encaisse le salaire (non, non, non)

Pas de meilleur jour, pas de meilleur jour
Fais-le aujourd'hui, fais-le aujourd'hui
Pas de retard, pas de retard
Mets-toi au travail, encaisse le salaire

Mets-toi au travail, encaisse le salaire
Mets-toi au travail, encaisse le salaire
Mets-toi au travail, encaisse le salaire
Mets-toi au travail, encaisse le salaire

Dance Soldiah Records et Digital Cut