Lyrics and translation Khalif - Гложет боль

Гложет боль

Птицы несут,весь этот груз Куда-то в даль,я не вернусь.
Там облака,снова рассвет Зовут меня,туда я мчусь.
Бога молю,рад,что со мной Я не предам, найду покой.
Раны мои,не глубоки,
Знаю,пройдут,но не твои.
Может,это небо,станет розовым раем.
Боже,помоги,ей быть сильнее,всё дай ей.
Я не уберёг,и не вернуть это время.
Рождены мы были,
Встретить,просто,мгновения.
Может,это небо,станет розовым раем.
Боже,помоги,ей быть сильнее,всё дай ей.
Я не уберёг,и не вернуть это время.
Рождены мы были,
Встретить, просто,мгновения.
Ведь,гложет боль её.
Увези меня,брат мой,от нее.
Забыть бы мне ее.
Помоги,мне,
Мой бог,простить ее.
Ведь гложет боль ее.
Ведь,гложет боль её.
Увези меня,брат мой,от нее.
Забытьбы мне ее.
Помоги, мне,
Мой бог,простить ее.
Ведь гложет боль ее.
Увези меня брат мой от нее.
Забыть,прошу ее,
Ты
услышь,меня боже,дай её.
Тихий твой плачь,ангела тронет, я как палач,
Твой мир-полон боли.
Ну же,не надо,оставь эти слезы,
Бога молю,что бы не вяли розы.
Мы были глупые,мы молоды.
Ревность и глупости,чистой воды.
Что же нас ждёт,за большим горизонтом?
Навряд ли любовь,
Лишь мир из Бомонда.
Может это небо,станет розовым раем,
Боже,помоги,быть,ей,сильнее,
Все дай,ей,
Я не уберёг и не вернуть это время.
Рождены были мы, встретить,просто мгновение.
Может это небо, станет розовым раем,
Боже,помоги,быть,ей,сильнее,
Все дай, ей,
Я не уберёг и не вернуть это время.
Рождены были мы, встретить, просто мгновение.
Гложет боль ее,
Увези меня брат мой от нее.
Забыть бы мне ее.
Помоги,мне,
Мой бог,простить ее.
Ведь гложет боль ее,
Ведь,гложет боль её.
Увези меня,брат мой,от нее.
Забыть бы мне ее.
Помоги, мне,
Мой бог,простить ее.
Гложет боль ее, Увези меня брат мой от нее.
Забыть,прошу ее,
Ты услышь,меня боже,дай её.

La douleur me ronge

Les oiseaux portent, tout ce poids Quelque part au loin, je ne reviendrai pas.
Là-bas les nuages, à nouveau l'aube Me rappellent, vers là je me précipite.
Je prie Dieu, heureux, que tu sois avec moi Je ne trahirai pas, je trouverai la paix.
Mes blessures, ne sont pas profondes,
Je sais, qu'elles passeront, mais pas les tiennes.
Peut-être, ce ciel, deviendra un paradis rose.
Dieu, aide-la, à être plus forte, donne lui tout.
Je ne l'ai pas protégée, et je ne peux pas revenir en arrière.
Nous sommes nés,
Pour rencontrer, simplement, des moments.
Peut-être, ce ciel, deviendra un paradis rose.
Dieu, aide-la, à être plus forte, donne lui tout.
Je ne l'ai pas protégée, et je ne peux pas revenir en arrière.
Nous sommes nés,
Pour rencontrer, simplement, des moments.
Car, la douleur la ronge.
Emmène-moi, mon frère, loin d'elle.
J'aimerais l'oublier.
Aide-moi,
Mon Dieu, à la pardonner.
Car la douleur la ronge.
Car, la douleur la ronge.
Emmène-moi, mon frère, loin d'elle.
J'aimerais l'oublier.
Aide-moi,
Mon Dieu, à la pardonner.
Car la douleur la ronge.
Emmène-moi mon frère loin d'elle.
J'aimerais l'oublier, je te prie.
Tu
entends-moi, mon Dieu, donne-la moi.
Ton doux pleur, touchera l'ange, je suis comme un bourreau,
Ton monde est rempli de douleur.
Allez, ne fais pas ça, laisse ces larmes,
Je prie Dieu, pour que les roses ne fanent pas.
Nous étions stupides, nous étions jeunes.
La jalousie et la stupidité, de l'eau pure.
Qu'est-ce qui nous attend, au-delà de l'horizon ?
L'amour est improbable,
Seulement le monde du Tout-Puissant.
Peut-être, ce ciel, deviendra un paradis rose.
Dieu, aide-la, à être, plus forte,
Donne lui, tout,
Je ne l'ai pas protégée et je ne peux pas revenir en arrière.
Nous sommes nés, pour rencontrer, simplement des moments.
Peut-être, ce ciel, deviendra un paradis rose.
Dieu, aide-la, à être, plus forte,
Donne lui, tout,
Je ne l'ai pas protégée et je ne peux pas revenir en arrière.
Nous sommes nés, pour rencontrer, simplement des moments.
La douleur la ronge,
Emmène-moi mon frère loin d'elle.
J'aimerais l'oublier.
Aide-moi,
Mon Dieu, à la pardonner.
Car la douleur la ronge,
Car, la douleur la ronge.
Emmène-moi, mon frère, loin d'elle.
J'aimerais l'oublier.
Aide-moi,
Mon Dieu, à la pardonner.
La douleur la ronge, Emmène-moi mon frère loin d'elle.
J'aimerais l'oublier, je te prie.
Tu entends-moi, mon Dieu, donne-la moi.