Khalif - Я не буду с ней - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khalif - Я не буду с ней




Я не буду с ней
Je ne serai pas avec elle
Глаза пели ее эпопея
Tes yeux chantaient son épopée
Ворвалась ты в мою жизнь, фея
Tu as envahi ma vie, une fée
У тебя горит в душе фая
Un feu brûle dans ton âme
О тебе твержу, не замечая
Je parle de toi, sans le remarquer
Речи летели рекой, мое бремя взаперти
Les mots volaient comme une rivière, mon fardeau était enfermé
Она плачет, эта боль у неё, грусть на груди
Elle pleure, cette douleur en elle, la tristesse sur sa poitrine
Страдали мы с тобой, ты заплакана до утра
Nous avons souffert ensemble, tu étais en larmes jusqu'au matin
В разрыве отношений, кто был прав, понять не смогла
Dans la rupture de notre relation, qui avait raison, tu n'as pas pu comprendre
Но как бы не было нам тяжело, поднимали любовь со дна
Mais quoi qu'il nous arrive, nous avons remonté l'amour des profondeurs
Как бы не было нам тяжело, понимали без слов всегда
Quoi qu'il nous arrive, nous nous comprenions toujours sans mots
Но что-то происходит там в душе твоей
Mais quelque chose se passe là-bas dans ton âme
Повеет непогода, я не буду с ней
Le vent du malheur souffle, je ne serai pas avec elle
Но что-то происходит там в душе твоей
Mais quelque chose se passe là-bas dans ton âme
Повеет непогода, я не буду с ней
Le vent du malheur souffle, je ne serai pas avec elle
Я не буду с ней, я не буду с ней, я не буду с ней
Je ne serai pas avec elle, je ne serai pas avec elle, je ne serai pas avec elle
Глаза пели ее эпопея
Tes yeux chantaient son épopée
Ворвалась ты в мою жизнь, фея
Tu as envahi ma vie, une fée
У тебя горит в душе фая
Un feu brûle dans ton âme
О тебе твержу, не замечая
Je parle de toi, sans le remarquer
Глаза пели ее эпопея
Tes yeux chantaient son épopée
Ворвалась ты в мою жизнь, фея
Tu as envahi ma vie, une fée
У тебя горит в душе фая
Un feu brûle dans ton âme
О тебе твержу, не замечая
Je parle de toi, sans le remarquer
Пришла весна, но на душе все так же холодно
Le printemps est arrivé, mais mon âme est toujours aussi froide
Восходит солнце, за окном все так же ты одна
Le soleil se lève, et tu es toujours seule par la fenêtre
Я буду помнить, как ты любила меня
Je me souviendrai de la façon dont tu m'aimais
Я буду верить в день, что увижу тебя
Je croirai au jour je te reverrai
Не хватит слов, чтобы сказать, как я живу без тебя
Les mots ne suffisent pas pour dire comment je vis sans toi
Любовь даётся только раз, раз и навсегда
L'amour n'est donné qu'une fois, une fois pour toutes
Глаза пели ее эпопея
Tes yeux chantaient son épopée
Ворвалась ты в мою жизнь, фея
Tu as envahi ma vie, une fée
У тебя горит в душе фая
Un feu brûle dans ton âme
О тебе твержу, не замечая
Je parle de toi, sans le remarquer
Глаза пели ее эпопея
Tes yeux chantaient son épopée
Ворвалась ты в мою жизнь, фея
Tu as envahi ma vie, une fée
У тебя горит в душе фая
Un feu brûle dans ton âme
О тебе твержу, не замечая
Je parle de toi, sans le remarquer





Writer(s): кирсан дубаев


Attention! Feel free to leave feedback.